N-DUBZ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Get Nine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Get Nine » de N-DUBZ.
Paroles
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
The other day two of my friends told me that you liked me
Would do just about anything to spend the night with me
But for me to like you, gotta have you, me, better have class
And by the looks of it you got much more than asked
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Let me upgrade your life
I would treat you just the same as my dad treated his wife
Everyday could be your birthday
Don’t need to worry 'bout the price, I could buy that twice
What am I on? Have you heard my song?
Do you know who I am or are you leadin' me on?
Do you think that I care cause you sang «I Swear»?
You lil idiot, get out of here
Ah blad are you dumb?
What do you mean am I dumb?
Don’t let her talk to you like she some bum
Oi, bean head, shut up
Who you tellin' to shut up about bean head?
Whatever
So blad are you blind?
What do you mean am I blind?
This girl’s taken me a decade to find
Oi, you the true meanin' of a stunner
But crossed your line, but believe I’m gonna
See every other girl I’ve been with
Yeah had her face all up in my business
What so why with you I need to chase ya
Cause I’m all about that paper
See every other man I’ve been with
I realise I never could live with
Until you came into my life
You just might change it all for me so
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, only get
Every time that you turn around
My eyes can’t help but go down
Girl, you’re such a tease
Tell me what I gotta do to get you
Look, I ain’t tryna be rude
But you just made me wanna
So you wanna go on there
Babe, all talk, but I’m not easy, it won’t be easy
No, but if you wait, baby believe me
My touch will guarantee you’ll never leave
So take a chance and cross my line
Boy you come across my life
Kiss me for the first time
Prove to me that you’re all mine
Cause you only get one chance, don’t get nine
Trust, don’t try and waste my time
I’m feelin' you, you on my mind
But remember
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get, only get, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
You only get one chance, don’t get nine
Don’t get nine, nine, nine
Remember you only get one chance, don’t get nine
Traduction des paroles
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement une chance, ne pas obtenir neuf
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement, obtenez seulement, seulement obtenir
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement une chance, ne pas obtenir neuf
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement, obtenez seulement, seulement obtenir
L'autre jour deux de mes amis m'ont dit que tu m'aimais bien
Ferions n'importe quoi pour passer la nuit avec moi
Mais pour que je t'aime, je dois t'avoir, moi, mieux vaut avoir de la classe
Et par les regards de celui ci vous avez obtenu beaucoup plus que demandé
Voir toutes les autres filles avec qui j'ai été
Oui elle avait le visage dans mes affaires
Alors pourquoi avec toi j'ai besoin de te pourchasser
Parce que je suis tout à propos de ce journal
Voir tous les autres hommes avec qui j'ai été
Je me rends compte que je ne pourrais jamais vivre avec
Jusqu'à ce que vous êtes venu dans ma vie
Tu pourrais tout changer pour moi alors
Garçon que vous venez à travers ma vie
M'embrasser pour la première fois
Prouvez moi que vous êtes tous à moi
Parce que tu n'as qu'une chance, pas neuf
La confiance, n'essayez pas de perdre mon temps
Je suis feelin' vous, vous sur mon esprit
Mais n'oubliez pas
Vous obtenez seulement une chance, ne pas obtenir neuf
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement une chance, ne pas obtenir neuf
Ne pas obtenir de neuf, neuf, neuf
Vous obtenez seulement, obtenez seulement, seulement obtenir
Laisse moi améliorer ta vie
Je te traiterais comme mon père a traité sa femme
Tous les jours pourrait être votre anniversaire
Ne vous inquiétez pas du prix, je pourrais l'acheter deux fois
Ce que je suis? Avez-vous entendu ma chanson?
Vous savez qui je suis ou vous me menez?
Tu crois que je m'en soucie parce que tu as chanté "Je te jure"?
Vous lil idiot, sortir d'ici
Ah blad êtes-vous stupide?
Que voulez-vous dire suis-je stupide?
Ne la laisse pas te parler comme un clochard
Oi, haricot tête, shut up
Qui dis-tu de la fermer à propos de bean head?
Quoi
Alors blad tu es aveugle?
Que voulez-vous dire suis-je aveugle?
Cette fille m'a pris une décennie à trouver
Hé, toi le vrai meanin " d'un stunner
Mais j'ai dépassé tes limites, mais je crois que je vais
Voir toutes les autres filles avec qui j'ai été