Mzuri Sana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farpas Pregos Nuvens Orações
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farpas Pregos Nuvens Orações » de Mzuri Sana.
Paroles
De volta a SP, onde meu celular funciona, mas eu nunca atendo, Jornada em dobro
Meu talento me garante mais trabalho
Quanto mais batalho, mais preciso de
Alho e água benta pra deixar vampiros longe do meu mic
Eu faço a coisa certa, feito Spike Lee
Me movo feito Bruce Lee, em Operação Dragão
Mimado, morto
Eu sempre rimo torto, acerto bem no som da sua casa
Sem efeito de fumaça ou barbitúricos
Meu único trabalho é elevar a alma à areia
Pra que a ceia seja farta
Mais capital pra carta que escrevo
Pra mulher que já me disse «sim»
Se for comer capim, que seja orgânico e tratado
Se for falar de mim, seja no mínimo educado, mais articulado
Emcee que faz a base, lança o disco
Corro o risco, como o taxista Max, em Colateral
Corte longitudinal (ah!)
Cérebro adentro pra mudar sua percepção
No fone, com o Espião, falo de progressão harmônica
Bases de sete anos, nunca mudei meus planos
Mas reprogramei as linhas pra chegar até aqui
Evoluir dentro do caos da náusea, comer a flor
Caráter não tem cor
Mas minha rima é pelo canto dos escravos em navios
Misture-me ao ritmo
Função da hemoglobina, cada verso, mente e sina
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Meu Star Wars termina onde Batman começa
Nossa rima te arremessa pra uma outra dimensão
Quase sempre sem refrão, em discos de vendagem baixa
Depende da visão de quem os compra
Eu rompo a face do juízo
Convém dizer: preciso de mais tempo no estúdio
Esquecer do jogo sujo das máscaras
Que alternam em cirandas absurdas
Pra não rodar nas curvas, flow antiderrapante
Se a guerra é estressante pra quem tá ganhando
Diz quem tá ganhando, se até o juiz que fazer gol?
O amanhã chegou, mas alguns teimam em dizer:
«— Ah! Isso aqui não é bem arte»
Releia meu encarte
De tijolo em tijolo, eu te apresento a segunda parte
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Escrevo torto nessa linha certa
Me diz, aí, quem está alerta
Então, desvende o maior segredo que pra mim é o mundo
Porque, se a vida fosse um filme, no fim
Eu sei que a dama sempre acabaria com um vagabundo
Nesse mundo moribundo, não confundo
Piso fundo, lá no fundo, eu já vejo uma janela aberta
Quanto mais secreto eu sou, mais secretas as mentiras
Que essa pátria sempre acoberta
Poesia concreta, nesse mundo de concreto
Onde janelas não se abrem
Como as que abrem nos programas de computador
Será que um NS5 realmente sabe o que é o amor?
Será que linhas como essa serão escritas por algum robô?
Extermine esse futuro como fez aquele tal ator
Enquanto máquinas evoluem
A humanidade sobrevive dias de terror
Farpas, pregos, nuvens, orações
Contas, broncas, timbres, transações
Traduction des paroles
Retour à SP, où mon mobile fonctionne, mais je ne réponds jamais, voyage en double
Mon talent me garantit plus de travail
Le plus de combat, plus j'ai besoin d'
L'ail et l'eau bénite pour laisser les vampires loin de mon micro
Je fais la bonne chose, fait Spike Lee
Je me déplace fait Bruce Lee, dans L'Opération Dragon
Gâté, mort
Je rime toujours tordu, je frappe bien le son de votre maison
Pas de fumée ou barbituriques effet
Mon seul travail est d'élever l'âme au sable
Pour que le souper soit complet
Plus de capital pour la lettre que j'écris
À la femme qui m'a déjà dit " oui»
Si vous allez manger de l'herbe, laissez-La être organique et traitée
Si vous parlez de moi, soyez au moins poli, plus articulé
Emcee faisant la base, disque de lancement
Je prends le risque, comme le chauffeur de taxi Max, en garantie
Coupe longitudinale (ah!)
Cerveau à l'intérieur pour changer votre perception
Au téléphone, avec L'Espion, je parle de progression harmonique
Bases de sept ans, jamais changé mes plans
Mais j'ai reprogrammé les lignes pour arriver ici
Évoluer dans le chaos de la nausée, manger la fleur
Le caractère n'a pas de couleur
Mais ma rime est pour le chant des esclaves sur les navires
Me mélange à le battre
Fonction d'hémoglobine, chaque verset, esprit et sina
Barbes, ongles, nuages, prières
Comptes, bronzes, timbres, transactions
Ma guerre des étoiles se termine là où Batman commence
Notre rime vous plonge dans une autre dimension
Presque toujours sans chorus, sur des disques à bande basse
Il dépend de la vision de celui qui les achète
Je brise le visage du jugement
Il vaut la peine de dire: j'ai besoin de plus de temps dans le studio
Oubliez le jeu sale de masques
Qui alternent dans des cirands absurdes
Pas à courir dans les coins, non-slip flux
Si la guerre est stressante pour ceux qui gagnent
Dit qui gagne, si même le juge qui font but?
Demain est arrivé, mais certains disent obstinément:
"- Ah! Ce n'est pas tout à fait l'art.»
Une Re-lecture de mon livret
De brique en brique, je vous présente la deuxième partie
Barbes, ongles, nuages, prières
Comptes, bronzes, timbres, transactions