Mzuri Sana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bairros Cidades Estrelas Constelações
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bairros Cidades Estrelas Constelações » de Mzuri Sana.
Paroles
As cartas 'tão na mesa, com certeza
Meu passo não será dado só por um instinto
Parece fácil, mas se torna complicado
Achar saída é como um labirinto
De quatro elementos, foi criado o quinto
Pensando e agindo com inteligência
Em um sistema onde muitos só vivem de aparências
Consciência aflorando na selva de trama
MSana jogando o álcool que inflama na chama
Para mantê-la acesa
Vejo a esperteza de dragões dentro do jogo
Só usando as presas
Inteligência emocional se transformando em artificial
Num mundo mais virtual que a fantasia, afinal
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Rimas de todas as cores
Outros planetas, eu visito num segundo
Esse mundo onde penso e logo existo
É só o começo de algo maior
MCs da minha liga usam martelo como mic, Thor
Super-poderes para sobreviver na grande cidade
Onde portões parecem grades
Vejo manos covardes, ouço vozes ferozes
Sonhos se quebram como nozes
Mas o sol que me acompanha pela rua pede calma e foco
Eu só lhe toco por termos algo em comum
Codinome Parteum, eu jogo limpo, aperte o cinto
Se prepare pra entender onde é que o mundo acaba
Abracadabra, vez em quando, a mágica não acontece
Quero flores no deserto, chuva no agreste
Quero paz entre vogais e consoantes
Nunca um falso militante, memória de elefante
Nesse jogo que circula vitória, faz só sua glória de ser MC
De produzir, pra no palco subir
Poder fluir, como ondas positivas mudam o clima
Eu ando acima dos olhares que secam o meu caminho
Estranho no ninho, estilo Jack Nicholson
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Pós-guerra, silêncio por toda a esfera
O jogo ferra, mas quem sabe, não espera
Msana treme-terra
Trago inovação e gana pra esse plano
Faço história nos meus dias dentro desse plano (e ae)
Eu penso e tento fazer um plano diferente, consciente
Que traz simplicidade ao planeta Terra
O ser que odeia o que não entende, nessa terra, erra
Os pensamentos de luxúria se transformam em guerra
Eu não vou perder, eu não vou ceder
Minha existência é controlada por um nobre poder
Eu alimento a mente, esquento o coração
Meus pensamentos vão além dessa jurisdição
Eu não me engano
Sei que o juiz dos próprios atos é
Você mesmo e não a sociedade
A criação e destruição aqui na Terra se conjugam com a humanidade
Bairros, cidades, estrelas, constelações
Homens, mulheres, segredos, imperfeições
Traduction des paroles
Les cartes sont donc sur la table à coup sûr
Mon pas ne sera pas donné seulement par un instinct
Cela semble facile, mais cela devient compliqué
Trouver une issue est comme un labyrinthe
De quatre éléments, le cinquième a été créé
Penser et agir intelligemment
Dans un système où beaucoup ne vivent que par les apparences
La conscience qui monte dans la jungle de l'intrigue
MSana jetant de l'alcool qui s'enflamme dans la flamme
Pour le garder allumé
Je vois la ruse des Dragons dans le jeu
Seulement en utilisant les crocs
L'intelligence émotionnelle se transforme en artificielle
Dans un monde plus virtuel que fantastique, après tout
Quartiers, villes, étoiles, constellations
Hommes, femmes, secrets, imperfections
Rimes de toutes les couleurs
D'autres planètes, je visite dans une seconde
Ce monde où je pense et existe bientôt
C'est juste le début de quelque chose de plus grand
MCs de ma ligue utiliser marteau comme mic, Thor
Super pouvoirs pour survivre dans la grande ville
Où les portes ressemblent à des grilles
Je vois des frères lâches, j'entends des voix féroces
Les rêves se brisent comme des noix
Mais le soleil qui m'accompagne dans la rue demande calme et concentration
Je le touche seulement parce que nous avons quelque chose en commun
Nom de Code Parteum, je joue propre, attachez votre ceinture de sécurité
Préparez-vous à comprendre où le monde se termine
Abracadabra, de temps en temps, la magie n'arrive pas
Je veux des fleurs dans le désert, la pluie dans la campagne
Je veux la paix entre les voyelles et les consonnes
Jamais un faux militant, mémoire d'éléphant
Dans ce jeu qui circule victoire, ne fait que sa gloire D'être MC
Pour produire, à monter sur scène
Puissance à couler, comme les vagues positives changent le temps
Je marche au dessus des regards qui sèchent mon chemin
Étranger dans le nid, Jack Nicholson style
Quartiers, villes, étoiles, constellations
Hommes, femmes, secrets, imperfections
Après-guerre, silence dans toute la sphère
Le jeu suce, mais qui sait, n'attend pas
Msana treme-Terre
J'apporte l'innovation et le Ghana à ce plan
Je fais l'histoire dans mes jours dans ce plan (et ae)
Je pense et essaie de faire un plan différent et conscient