Mystery Jets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flakes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flakes » de Mystery Jets.
Paroles
This song
Is one I never thought that I’d play
But if you want me gone
There are kinder ways to say
So long than spitting in my face
They don’t teach these things in school
They just lay down the rules which are there for you to break
Which are there for you to break
If I’m wrong
Then dust me off and put me in my place
But drop a bombshell
And you’ll blow me away without even a trace
I’ll be gone and I won’t give chase
Cause when you’re in pieces, you pick up the bits, and nothing fits,
and the wind blows
You away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
Oh, the wind blows you away
I pray
There will come a time when I think of you and I smile
These days
Everything seems to last only a while
Remember the names
For the day when we’d have a child
But the trouble with dreams, they’re not what they seem, 'cause when you awake,
they fall through your fingers
In flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
They fall through your fingers in flakes
Traduction des paroles
Cette chanson
Est-ce que je n'aurais jamais pensé que je jouerais
Mais si vous voulez m'a disparu
Il y a des façons plus gentilles de dire
Si longtemps que de me cracher au visage
Ils n'enseignent pas ces choses à l'école
Ils fixent juste les règles qui sont là pour vous de briser
Qui sont là pour vous casser
Si je me trompe
Puis dépoussiérez moi et mettez moi à ma place
Mais laissez tomber une bombe
Et tu m'époustoufleras sans laisser de trace
Je serai parti et je ne donnerai pas la chasse
Parce que quand vous êtes en morceaux, vous ramassez les morceaux, et rien ne correspond,
et le vent souffle
Vous loin
Oh, le vent souffle vous loin
Oh, le vent souffle vous loin
Oh, le vent souffle vous loin
Je prie
Il viendra un moment où je pense à toi et je souris
Ces jours-ci
Tout semble ne durer qu'un moment
Rappelez-vous les noms
Le jour où nous aurions un enfant
Mais le problème avec les rêves, ils ne sont pas ce qu'ils semblent, parce que quand vous vous réveillez,
ils tombent entre vos doigts
En flocons
Ils tombent entre vos doigts en flocons
Ils tombent entre vos doigts en flocons
Ils tombent entre vos doigts en flocons