Myridian — Paroles et traduction des paroles de la chanson We, The Forlorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We, The Forlorn » de Myridian.
Paroles
Breath sparse, limbs aching
Thirst parched, sight failing
Gasping for thin air
Our gaze, a dead stare
One year of exile
One fell deed, one vile tale
Our lives lost, our hope gone
Without choice, we walk on Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Once I thought I’d lie here forever
At rest in a life of peace
My love, my land, and all that I had
Torn away and left with grief
Memories tainted
Of names and faces
Our kith and kin of old
Their twisted scowls
Of loathing and scorn
Never once thought of right or wrong
Here, in this land of stone
Where time appears to slow
A wasteland of dread and despair
The ground as dead as the air
Now, with home left behind
No hope lingers in our eyes
Our fears numb as our minds
Our tears long since dried
We lie undone
Cursed by the sun
Resigned to our fate
Swallowed by fear and hate
As dark falls, and light sets
Our journey, a failed test
We are scorned, we are lost
We are broken, we are…
Cast from our home
Forevermore
Cursed to wander alone
We, The Forlorn
Out of grasp of all that I’ve known
My heart falls silent as stone
With one last aching sigh
I bid thee one final goodbye
Traduction des paroles
Souffle clairsemé, membres douloureux
Soif desséchée, vue défaillante
Halètement pour l'air mince
Notre regard, une mort stare
Un an d'exil
Un acte tombé, un conte vil
Nos vies perdues, notre espoir disparu
Sans choix, nous marchons sur le casting de notre maison
Pour toujours
Maudit à errer seul
Nous, La Forlorn
Une fois j'ai pensé rester ici pour toujours
Au repos dans une vie de paix
Mon amour, ma terre, et tout ce que j'avais
Arraché et laissé avec chagrin
Souvenirs teintés
Des noms et des visages
Notre kith et kin de vieux
Leurs ardeurs tordues
De dégoût et de mépris
Jamais pensé au bien ou au mal
Ici, dans ce pays de la pierre
Où le temps semble ralentir
Un désert d'effroi et de désespoir
Le sol aussi mort que l'air
Maintenant, avec la maison laissée derrière
Aucun espoir ne s'attarde à nos yeux
Nos peurs engourdies comme nos esprits
Nos larmes depuis longtemps séchées
Nous mentons défaits
Maudit par le soleil
Résigné à notre destin
Avalé par la peur et la haine
Comme sombre tombe, et ensembles de lumière
Notre voyage, un test raté
Nous sommes méprisés, nous sommes perdus
Nous sommes brisés, nous sommes…
Cast de notre maison
Pour toujours
Maudit à errer seul
Nous, La Forlorn
Hors de portée de tout ce que j'ai connu
Mon cœur se tait comme une pierre
Avec un dernier soupir douloureux
Je t'offre un dernier au revoir