Myriads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Portal to the Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Portal to the Mind » de Myriads.
Paroles
As I dwell upon my own state
Feelings emanate like a flowing stream
Strings of energy races through me
Feverish images spin through my brain
Gliding further into a stupor
Your limbs are getting weaker
Approaching the unknown
Closing a trance-like state
Where surrealism reigns;
Limitless and beyond
Your flight will soon begin
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Losing the grip of reality
Worries relieved by my fantasy
Senses tell me that I am falling
Backwards into a world within me
Losing all contact with reality
Your breath is getting slower
Into an even rhythm
Surrealistic impressions
Drags you further into the great void
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Falling in a profound sleep
I gradually find a revelation
From deep intuition and creativity
I am comprehending mental parts
That normally are hidden
Is my dreamy mind a portal
To the mysteries inside me?
I am dragged down by strong back-currents
Feeling desperate and in dismay
Volcanic eruptions appear
And persecute your moving self
Cyclone drags you up and drops you down
From greatest heights
Thunderstorms and lightning
Frighten you to death
Great tide ruins your footing
You’re losing all control
Claustrophobic manifestations
Are closing in on me
Dark moor, slowly sinking
You are stuck, legs can’t move
Mud covers your body and your eyes
You are choking, but breathe without air
Blinded by dirt in your eyes
Consider yourself in a world
Without sense perception
Follow our breath
We will embody you
We will dry your heart
With oil in water
Subtle glimmerings covers me
I have empyreal visions in my misty thoughts
Filled with doubt I am astonished
Nebulous escape from reality
You have lost control of your presence
Transcendental landscapes
Exceed time and space
Emancipated from all borders
You are present in perpetual dreams
Into my own world
Delving into the sanctum of my soul
Disclosing what’s beyond
Melting into a subterranean
Reduce myself with sorcery (reduce myself with sorcery)
Floating heavily in lethargy (floating heavily in lethargy)
In the misty underground
Shadows emanate
And evaporate like eidolon
Shapes are minimalized
Flash before your eyes
Eldritch people you knew in the past
Now separated from your common life
Indelibly stamped on your memory
Reveal your bad acts and thoughts
How do you square it
With your conscience?
It’s raining drops of music
As the water falls down into the abyss
Sounding like the rhythm of a drum
It gets my feet to dance around
In valleys and ravines
I hear the soft vibrations
From the shaking aspen leaves
It seems to me as a lovely lullaby
And suddenly the sky
Is glowing all in white
Above me a family of swans are gliding
The wind blowing colder
Feathers are falling and cover my body
Softly while I rest on wings, oh…
Into my eyes, into my heart
I do absorb and subsist on
Experiences and perceptions
That fills my mind and inner thoughts
I am in a world beyond my thoughts
Where impressions stabilize my composure
Rejoin my life, the moments
Of time I neglected
Why do I dream in profound sleep?
I cannot solve these mysteries
Humanity and the universe
Are in a cosmic unity
When the occurrences are colouring
My dreams and hidden thoughts
It’s like I am guided through different states
Concealed from my awakened mind
Traduction des paroles
Plonger dans le sanctuaire de mon âme
La divulgation de ce qui est au-delà de
Fondre dans un souterrain
Réduire moi - même avec la sorcellerie (réduire moi - même avec la sorcellerie)
Flottant fortement dans la léthargie (flottant fortement dans la léthargie)
Dans le métro brumeux
Les ombres émanent
Et s'évaporer comme eidolon
Les formes sont minimalisées
Flash devant vos yeux
Eldritch les gens que vous connaissiez dans le passé
Maintenant séparé de votre vie commune
Indélébile estampillé sur votre mémoire
Révélez vos mauvais actes et pensées
Comment faites-vous la carrer
Avec votre conscience?
Il pleut des gouttes de musique
Comme l'eau qui tombe dans l'abîme
Sonnant comme le rythme d'un tambour
Il obtient mes pieds à danser autour
Dans les vallées et les ravins
J'entends les douces vibrations
Des feuilles de tremble tremblantes
Il me semble comme une belle Berceuse
Et tout à coup le ciel
Est lumineux tout en blanc
Au dessus de moi une famille de cygnes glisse
Le vent souffle plus froid
Les plumes tombent et couvrent mon corps
Doucement pendant que je me repose sur les ailes, oh…
Dans mes yeux, dans mon cœur
- Je faire absorber et de subsister en
Expériences et perceptions
Cela remplit mon esprit et mes pensées intérieures
Je suis dans un monde au delà de mes pensées
Où les impressions stabilisent mon sang froid
Rejoindre ma vie, les moments
De temps j'ai négligé
Pourquoi est-ce que je rêve dans un sommeil profond?
Je ne peux pas résoudre ces mystères
L'humanité et de l'univers
Sont dans une unité cosmique
Lorsque les occurrences sont colorées
Mes rêves et pensées cachées
C'est comme si je suis guidé à travers différents états
Caché de mon esprit éveillé