Myk Jung — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flight V: Shapeless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flight V: Shapeless » de Myk Jung.
Paroles
like a lazy afternoon I’m just chilin'
flat on my back staring up at the ceiling
feeling the calm and spilling my songs
I’m here then I’m gone as I’m steadily killin'
time as the days fly by
without a particular place to be I’m on that chase for highs
in space and time, the great divine
I feel it calling out but can’t wake my mind
this state I find myself in.
I gotta get away I can’t help it
distractions arise like the blasphemous lies
the endless in stresses we’ve dealt with
for a moment we need to just pause and recollect
remembering the cause in retrospect
for a second’s breath I said, let’s connect
like a lay afternoon I’m just chillin'
sun to my back and I’m on my mission
switch on my headphones listen for fresh tones
they sound so brilliant
when your mind is free inside the deep end
thoughts they flow so sweet it’s so complete’n
I perceive those highs you seek when
I let go and speak and unfold the beats
then take it back to the essence of pure
beautiful scenery’s suggesting the cure
the world’s going on outside so get out of your head and head out the door
for a moment we need to just pause and recollect
remembering the cause in retrospect
for a second’s breath I said, let’s connect
Traduction des paroles
comme un après-midi paresseux, je suis juste chilin'
plat sur mon dos regardant le plafond
sentir le calme et renverser mes chansons
Je suis ici alors je suis parti car je tue régulièrement
le temps que les jours passent
sans un endroit particulier pour être je suis sur cette chasse pour les hauts
dans l'espace et le temps, le grand divin
Je le sens crier mais je ne peux pas réveiller mon esprit
cet état dans lequel je me trouve.
Je dois partir Je ne peux pas m'en empêcher
les distractions surgissent comme les mensonges blasphématoires
le stress sans fin que nous avons traité
pendant un moment nous devons juste faire une pause et nous souvenir
se souvenir de la cause rétrospectivement
pendant une seconde, j'ai dit, connectons-nous
comme un après-midi de repos, je suis juste chillin'
soleil sur mon dos et je suis sur ma mission
allumez mon casque écoutez des sons frais
elles ont l'air si brillantes
quand votre esprit est libre à l'intérieur de la fin profonde
pensées ils coulent si doux il est si complet n
Je perçois ces hauts que vous cherchez quand
Je lâche et parle et déplie les battements
puis ramenez-le à l'essence du pur
de beaux paysages suggèrent le remède
le monde se passe dehors alors sortez de votre tête et sortez par la porte
pendant un moment nous devons juste faire une pause et nous souvenir
se souvenir de la cause rétrospectivement
pendant une seconde, j'ai dit, connectons-nous