My Sixth Shadow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shades Of Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shades Of Grey » de My Sixth Shadow.
Paroles
How do you feel
When my emotions come to real
And all your breath declines
Into silver drops of light
The vanishing point
Where I put my mortal spoils
Where I’d like to fade away
Where I’d like to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
I made this void inside
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
How can you feel
As my devotion comes to real
As I weep myself to sleep
Into these crawling shades of grey
This perishing light
If I try to close my eyes
If I try to fade away
Now it’s time to cut my veins
These shades of grey
These shades of me
No redemption for your life
These shades of grey
You left in me
I never meant to change your life into death
Fear — Coldness — Confusion
The twisted form of my mind
An empty cradle painted of black
This is the maze that closed myself
These shades of grey
These shades full of memories
These shades prevail
Surrounding all I see
The shades of grey
The shades of my life
Traduction des paroles
Comment vous sentez-vous
Quand mes émotions deviennent réelles
Et tout ton souffle décline
En argent gouttes de lumière
Le point de fuite
Où j'ai mis mon butin mortel
Où je voudrais disparaître
Où je voudrais me couper les veines
Ces nuances de gris
Ces nuances de moi
J'ai fait ce vide à l'intérieur
Ces nuances de gris
Vous l'avez laissé en moi
Je n'ai jamais voulu changer ta vie en mort
Comment vous sentez vous
Comme ma dévotion vient au réel
Comme je pleure Moi-même pour dormir
Dans ces nuances de gris rampantes
Cette lumière périssante
Si j'essaie de fermer les yeux
Si j'essaie de disparaître
Maintenant il est temps de me couper les veines
Ces nuances de gris
Ces nuances de moi
Pas de rédemption pour votre vie
Ces nuances de gris
Vous l'avez laissé en moi
Je n'ai jamais voulu changer ta vie en mort
Peur-Froideur-Confusion
La forme tordue de mon esprit
Un berceau vide peint de noir
C'est le labyrinthe fermé moi-même
Ces nuances de gris
Ces nuances pleines de souvenirs
Ces nuances prévalent
Entourant tout ce que je vois
Les nuances de gris
Les nuances de ma vie