My Silent Bravery — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Side » de My Silent Bravery.
Paroles
I’m having trouble believing, won’t you send me a sign
And quite the voice that’s repeating in the back of mind
That says I can’t do it, that I can’t get it right
Time to push forward no more pushing rewind
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
The question we are obsessed with is why we’re alive
You see it your way and I see it mine
They say that beauty is in the beholders eye
And you can manifest destiny if you try
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
I’ve got my battle armor on and I am ready to fight
For my brother, I would gladly give my own life
Strength of my father and my mother help to get me through the night
When I’m gone I hope my children will remember what I’m like
One by one, I’ll face whatever you through me
One by one, we all fight to survive
I’m on my own, but I’m no longer ignoring
That I’m not alone, I’ve got your love on my side
On my side, on my side
When I’m wrong, when I’m right
When I’m dull, when I shine
On my side, on my side
Traduction des paroles
J'ai du mal à y croire, Tu ne m'envoies pas un signe
Et tout à fait la voix qui se répète dans le dos de l'esprit
Cela dit que je ne peux pas le faire, que je ne peux pas le faire correctement
Il est temps de pousser en avant pas plus pousser rembobinage
Un par un, je ferai face à ce que tu veux à travers moi
Un par un, nous nous battons tous pour survivre
Je suis sur mon propre, mais je ne suis plus ignorant
Que je ne suis pas seul, j'ai ton amour de mon côté
De mon côté, de mon côté
Quand j'ai tort, quand j'ai raison
Quand je suis terne, quand je brille
De mon côté, de mon côté
La question qui nous obsède est pourquoi nous sommes en vie
Vous le voyez à votre façon et je le vois à moi
Ils disent que la beauté est dans les yeux des spectateurs
Et vous pouvez manifester le destin si vous essayez
Un par un, je ferai face à ce que tu veux à travers moi
Un par un, nous nous battons tous pour survivre
Je suis sur mon propre, mais je ne suis plus ignorant
Que je ne suis pas seul, j'ai ton amour de mon côté
De mon côté, de mon côté
Quand j'ai tort, quand j'ai raison
Quand je suis terne, quand je brille
De mon côté, de mon côté
J'ai mon armure de combat et je suis prêt à me battre
Pour mon frère, je donnerais volontiers ma propre vie
La force de mon père et de ma mère m'aide à traverser la nuit
Quand je serai parti j'espère que mes enfants se souviendront de ce que je suis
Un par un, je ferai face à ce que tu veux à travers moi
Un par un, nous nous battons tous pour survivre
Je suis sur mon propre, mais je ne suis plus ignorant
Que je ne suis pas seul, j'ai ton amour de mon côté
De mon côté, de mon côté
Quand j'ai tort, quand j'ai raison
Quand je suis terne, quand je brille
De mon côté, de mon côté