My Ruin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick With It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick With It » de My Ruin.
Paroles
sick with it sick with disease
deny addiction
down on my knees
feed my affliction
scared to believe
my own decisions
eager to please
destroyed visions
breed life
need life
breath life
keep life
lie and decieve
with no emotion
false promises
loss of devotion
scarred by deceit
my self destruction
love obsolete
live in dysfunction
breed life
need life
breath life
keep life
bleed life
heal life
feel life
the sweet life
is all i want…
can i bleed for the ritual?
bleed for it got a need for the ritual…
can i breath for the ritual?
breath for it got a need for the ritual?
sick with it. sick with it. sick with it, sick with it… (repeat)
it’s inside me i feel it growing
nowhere to hide
my anger’s showing
repeat chorus
and on this dark night of my soul
i will continue to pray for us and try to remember only the good things… the sweet life
Traduction des paroles
malade avec elle malade avec la maladie
nier la dépendance
vers le bas sur mes genoux
nourrir mon affliction
peur de croire
mes propres décisions
désireux de plaire
visions détruites
la race de la vie
besoin de la vie
le souffle de la vie
garder la vie
mensonge et decieve
pas d'émotion
de fausses promesses
la perte de la dévotion
marqué par la tromperie
mon auto-destruction
l'amour obsolète
vivre dans un dysfonctionnement
la race de la vie
besoin de la vie
le souffle de la vie
garder la vie
purge de la vie
guérir de la vie
sentir la vie
la douceur de vivre
est tout ce que je veux…
puis-je saigner pour le rituel?
saigner car il a un besoin pour le rituel…
puis-je respirer pour le rituel?
souffle, c'est devenu un besoin pour le rituel?
malade avec elle. malade avec elle. malade avec elle, malade avec elle... (répéter)
c'est en moi je le sens grandir
nulle part où se cacher
ma colère se manifeste
refrain
et en cette nuit noire de mon âme
je continuerai à prier pour nous et à essayer de ne me souvenir que des bonnes choses ... de la douce vie