My Robot Friend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Won't You Call Me Back?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Won't You Call Me Back? » de My Robot Friend.
Paroles
There’s a lab inside the Pentagon where secret, dark
and clever
Scientists are working on the hardest problem ever.
A million math equations and still they cannot crack
A very complex question, 'Why won’t you call me back?'
Why won’t you call me back, why won’t you call me back?
S-T-U-V-W-X-Y won’t you call me back?
On June 6th 1944, on the northern coast of France,
The Allied forces landed and started to advance.
They all trod off their battleships ready to attack,
Rally, scream their battle cry, 'Why won’t you call me back?'
Why won’t you call me back, why won’t you call me back?
S-T-U-V-W-X-Y won’t you call me back?
(You have no new messages in your mailbox.)
(Beep beep beep-beep-boop)
(For further assistance, press zero or stay on the
line.)
Damn it.
Long haired hippes and unsanitary species
Rarely do their laundry and strongly smell of feces.
Runnin' without payin' rent and smoking weed and crack.
Havin' sex and wonderin', 'Why won’t you call me back?'
Why won’t you call me back, why won’t you call me back?
S-T-U-V-W-X-Y won’t you call me back?
Somewhwere in a club downtown, beneath the neon lights,
Kids get high on VapoRub and get in lots of fights.
They make sweet love on trampolines, and paint their
toenails black,
And dance while a trendy DJ sings, 'Why won’t you call
me back?'
Why won’t you call me back, why won’t you call me back?
S-T-U-V-W-X-Y won’t you call me back?
(If you’d like to make a call, hang up and try again.
If you need help, hang up and then dial your operator.)
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Il y a un laboratoire à l'intérieur du Pentagone où secret, sombre
et intelligent
Les scientifiques travaillent sur le problème le plus difficile jamais.
Un million d'équations mathématiques et encore ils ne peuvent pas se fissurer
Une question très complexe: "pourquoi ne me rappelez-vous pas?'
Pourquoi tu ne me rappelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas?
S-T-U-V-W-X-Y tu ne veux pas me rappeler?
Le 6 Juin 1944, sur la côte nord de la France,
Les forces Alliées ont débarqué et ont commencé à avancer.
Ils ont tous foulé leurs cuirassés prêts à attaquer,
Rassemblement, crier leur cri de bataille, " pourquoi ne voulez-vous pas me rappeler?'
Pourquoi tu ne me rappelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas?
S-T-U-V-W-X-Y tu ne veux pas me rappeler?
(Vous n'avez pas de nouveaux messages dans votre boîte aux lettres.)
(Bip bip bip-bip-boop)
(Pour obtenir de l'Aide, appuyez sur zéro ou
ligne.)
Putain ça.
Hippies aux cheveux longs et espèces insalubres
Rarement faire leur lessive et sentir fortement les excréments.
Courir sans payer de loyer et fumer de l'herbe et du crack.
Havin' sexe et wonderin', 'Pourquoi ne pas vous me rappeler?'
Pourquoi tu ne me rappelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas?
S-T-U-V-W-X-Y tu ne veux pas me rappeler?
Quelque part dans un club du centre-ville, sous les néons,
Les enfants se défoncent sur VapoRub et se battent beaucoup.
Ils font l'amour doux sur des trampolines, et peignent leur
les ongles noirs,
Et danser pendant qu'un DJ Branché chante, " pourquoi ne pas appeler
moi de retour?'
Pourquoi tu ne me rappelles pas, pourquoi tu ne me rappelles pas?
S-T-U-V-W-X-Y tu ne veux pas me rappeler?
(Si vous souhaitez passer un appel, raccrochez et réessayez.
Si vous avez besoin d'aide, raccrochez et composez votre opérateur.)
(fonction ();
document.écrire ('