My Name Is Nobody — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Man » de My Name Is Nobody.
Paroles
Thee, old man, you were such a tough father,
As you didn’t consider your children,
Except one who is the younger,
The one that you certainly loved more.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
It didn’t go so far today,
But not all of your children followed you,
Neither in God as you do,
Nor they adopted your cynical points of view.
As this old story in which a man preferred one of his sons,
The lonely one left.
And the old man never recovered rom his disappearing.
Thee, old man, the mower runs after you
You look forward to it.
Thee, Old man, your wife also wait for it.
To feel free, herself.
[And the more the death watches you,
And the more remorse it’s you]
Don’t worry, old man, we understood what’s good in you.
Without forgetting all those hard words and thoughts.
Thee, Old man, the mower runs after you.
Traduction des paroles
Toi, vieil homme, tu étais un père si dur,
Comme vous n'avez pas considéré vos enfants,
Sauf celui qui est le plus jeune,
Celui que vous avez certainement aimé plus.
Comme cette vieille histoire où un homme préféré l'un de ses fils,
Le sentiment de solitude gauche.
Et le vieil homme n'a jamais récupéré la rom sa disparition.
Il n'est pas allé si loin aujourd'hui,
Mais tous vos enfants ne vous ont pas suivis,
Ni en Dieu comme vous le faites,
Ils n'ont pas non plus adopté vos points de vue cyniques.
Comme cette vieille histoire où un homme préféré l'un de ses fils,
Le sentiment de solitude gauche.
Et le vieil homme n'a jamais récupéré la rom sa disparition.
Toi, vieil homme, la tondeuse court après toi
Vous avez hâte de lui.
Toi, Vieil homme, ta femme l'attend aussi.
De se sentir libre, d'elle-même.
[Et plus la mort vous regarde,
Et plus il y a de remords c'est toi]
Ne t'inquiète pas, vieil homme, on a compris ce qui est bon en toi.
Sans oublier toutes ces paroles et pensées dures.
Toi, Vieil homme, la tondeuse court après toi.