My Little Airport — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Fish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Fish » de My Little Airport.
Paroles
Dear skinny fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle, no more wine
You’re my little fish, swim to me and take some cheese
Do you still believe he would come back?
He’s a freak
And then my fish she says «I thought he belongs to me. I know I should not mind.
I cannot tell lies. He puts me aside…»
Fish starts to cry, other fishes cry and cry
Fish keeps on crying «wu wu wu…»
Little baby fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle no more wine
From now on, from now on, from now on
Traduction des paroles
Cher poisson maigre, écoutez - moi pendant un moment
Nous n'avons plus de larmes, plus de combat, plus de vin
Tu es mon petit poisson, nage vers moi et prends du fromage
Croyez-vous encore qu'il reviendra?
Il est un monstre
Et puis mon poisson elle dit «" je pensais qu'il m'appartient. Je sais que je ne devrais pas l'esprit.
Je ne peux pas dire des mensonges. Il me met de côté…»
Les poissons commencent à pleurer, les autres poissons pleurent et pleurent
Le poisson continue à pleurer " wu wu wu…»
Petit bébé poisson, écoutez-moi un moment
Nous n'avons plus de larmes, plus aucune lutte n'est plus de vin
À partir de maintenant, à partir de maintenant, à partir de maintenant