My Linh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Để mãi được gần anh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Để mãi được gần anh » de My Linh.
Paroles
Có khi chợt quên lối đi phía sau nhà
Khúc quanh đầu tiên để em thấy anh
Có khi chợt quên chút hương thoáng đêm nào
Mùi hương nao nao lúc mong chờ
Lời ca xưa quên mất rồi em biết mình không thể hát
Và tình yêu như nắng chiều đang tắt dần khi ngày xa
Không có anh, một mình em sống với riêng mình em
Giống như con thuyền, tròng trành buông trôi
Đâu bến bờ, một mình em, một mình em riêng mình em
Giống như con diều, tròng trành không dây, diều rơi
Có khi chợt quên những câu nói chân tình
Phút giây đầu tiên dể em biết anh
Có khi chợt quên lúc đôi mắt anh nhìn
Lặng thầm như muốn nói bao điều
Lời ca xưa quên mất rồi em biết mình không thể hát
Và tình yêu như nắng chiều đang tắt dần khi ngày xa
Không có anh, một mình em sống với riêng mình em
Giống như con thuyền, tròng trành buông trôi
Đâu bến bờ, một mình em, một mình em riêng mình em
Giống như con diều, tròng trành không dây, diều rơi
Không có anh, một mình em sống với riêng mình em
Giống như con thuyền, tròng trành buông trôi
Đâu bến bờ, một mình em, một mình em riêng mình em
Giống như con diều, tròng trành không dây, diều rơi
Không thể nào bay mãi, không thể nào quên mãi
Không thể nào quên mãi mại lời hát bài hát ngày ấy vang lên thiết tha
Cánh diều bay cao vút, con thuyền trôi êm ái
Và tiếng ca vang lên lời ca sẽ đưa em về lại bên anh
Sẽ không bao giờ quên lối đi phía sau nhà
Và thoảng hương bay
Man mác vì chờ đợi anh, chờ đợi anh mãi chờ anh
Hãy cho em một lần, một lần thôi anh
Đợi chờ
Để mãi gần bên anh
Traduction des paroles
Peut-être juste oublier l'entrée derrière la maison
D'autour d'abord pour vous voir
Peut-être juste oublier les petits aperçus de goût tous les soirs
Parfum nao nao à attendre
Paroles de vieux, de l'oublier, je sais que je ne peux pas chanter
Et l'amour comme le soleil de l'après-midi s'estompe comme le jour loin
Sans lui, ses enfants vivent avec leurs propres enfants
Comme le bateau, flottant bancal
Où le rivage, seul vous seul je vous possède
Comme cerf-volant, bancal, sans fil cerf-volant tomber
Peut être juste oublier dictons amour
Minutes secondes d'abord gay je te connais
Peut-être juste oublier à ses yeux
Tranquillement comme pour dire ça
Paroles de vieux, de l'oublier, je sais que je ne peux pas chanter
Et l'amour comme le soleil de l'après-midi s'estompe comme le jour loin
Sans lui, ses enfants vivent avec leurs propres enfants
Comme le bateau, flottant bancal
Où le rivage, seul vous seul je vous possède
Comme cerf-volant, bancal, sans fil cerf-volant tomber
Sans lui, ses enfants vivent avec leurs propres enfants
Comme le bateau, flottant bancal
Où le rivage, seul vous seul je vous possède
Comme cerf-volant, bancal, sans fil cerf-volant tomber
Ne peut pas voler pour toujours, ne peut pas oublier pour toujours
Inoubliable à jamais la chanson commerciale chanson jour, il semblait sincèrement
Cerf-volant, aigu, le bateau à la dérive douceur
Et une chanson a sonné les paroles vous ramèneront à ses côtés
N'oublierai jamais l'entrée derrière la maison
Et parfois encens bay
Homme mark, parce que l'attente pour lui, l'attente pour toujours l'attente pour lui
Permettez-moi une fois, juste une fois, il
Attendre
Pour toujours près de son côté