My Latest Novel — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Dear Green Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Dear Green Place » de My Latest Novel.
Paroles
His is no dream, these ghosts are no illusion
Vandals, kids and thieves
Although we often curse them, we praise them for their wisdom
As I try to believe what I’ve read on bus shelters
Cos that is where the poets don’t disguise their accents
I don’t dream, how could I ever dream
When my nightmares are entrances wholly enclosed, started and angry my palms
are cold, stumbling around in my dream
He said, she said
I don’t sing this for them, but for a bunch of my own heroes
My weather boy
These clouds they make me love you more
We sang you songs you gave us more
You say that’s what your there for
But your more than that
Your the light
The wisecracking sidekicks with knives at their throats
The sidesplitting tell-tales of harbours and ghosts
Moonlight sonatas with angels and demons and girls and their droves waving
kisses to heathens
Street walking send ups with glints in their eyes
The smell of stale alcohol lining their sighs
Saboteurs and swindlers all cast aside
Diving through orchards to surrender their loots
A mass in our hearts as we pray for your loss
Arriving with pity to plunder your feast
Aloof and self-righteous we all read the tale and tussled for ways we could all
shift the blame
Sweet bittersweet are the sounds and the sights, bitter and sweet is the sum of
our lives
Traduction des paroles
Son n'est pas un rêve, ces fantômes ne sont pas une illusion
Vandales, enfants et voleurs
Bien que nous les maudissions souvent, nous les louons pour leur sagesse
Comme j'essaie de croire ce que j'ai lu sur les abribus
Parce que c'est là que les poètes ne déguisent pas leurs accents
Je ne rêve pas, comment pourrais-je rêver
Quand mes cauchemars sont entrées entièrement clos, commencé et en colère mes paumes
sont froids, trébuchant dans mon rêve
Il a dit, elle a dit
Je ne chante pas ça pour eux, mais pour un groupe de mes propres héros
Ma météo garçon
Ces nuages, ils me font t'aimer plus
Nous avons chanté des chansons que vous nous avez donné plus
Vous dire que c'est ce que votre là pour
Mais votre plus
Votre la lumière
Les acolytes wisecracking avec des couteaux à la gorge
Les témoins latéraux des ports et des fantômes
Sonates au clair de lune avec des anges et des démons et des filles et leurs masses agitant
bisous aux païens
Street walking envoyer ups avec des reflets dans leurs yeux
L'odeur de l'alcool rassis tapissant leurs soupirs
Saboteurs et escrocs tous mis de côté
Plongée à travers les vergers pour rendre leurs butins
Une messe dans nos cœurs alors que nous prions pour votre perte
En arrivant avec pitié pour piller votre fête
Distant et égocentrique nous avons tous lu le conte et lutté pour les moyens que nous pourrions tous
porter le blâme
Doux amer doux sont les sons et les sites, amer et doux est la somme de
nos vies