My First Tooth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent Spring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent Spring » de My First Tooth.
Paroles
Fill me up on pesticide,
don’t care if I live or die,
we won’t hear eastern kingbird,
he choked singing his very last word.
We’re heading for a silent spring, us birds won’t sing
We’re heading for a silent spiring, us birds won’t sing
Poor wood-thrush is in a rush
Fleeing chemical ambush
Our wilderness ploughed you people need food
flew twelve thousand miles just to sing to you
We’re heading for a silent spring, us birds won’t sing
In the words of Emily Dickinson, we’re the rowdy of the meadow
Traduction des paroles
Faites le plein de pesticides,
je me fiche de vivre ou de mourir,
on n'entendra pas le kingbird de l'est,
il s'est étouffé en chantant son dernier mot.
Nous nous dirigeons vers un Printemps silencieux, nous les oiseaux ne chanterons pas
Nous nous dirigeons vers un spiring silencieux, nous les oiseaux ne chanterons pas
Le pauvre grive des bois est pressé
Fuyant une embuscade chimique
Notre désert labouré vous les gens ont besoin de nourriture
a volé douze mille miles juste pour chanter pour vous
Nous nous dirigeons vers un Printemps silencieux, nous les oiseaux ne chanterons pas
Dans les mots D'Emily Dickinson, nous sommes le tapageur de la prairie