My Fair Fiend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caged » de My Fair Fiend.
Paroles
I heard a songbird singing on my front door step
I never will forget
Didn’t know nobody could whistle like that
And so I caught him
Made him my own little pet
Built him an apartment with a view
Popsicle sticks and Elmer’s glue
Hear the sound of silence leaving
Little songbird gently singing
Watch the other birds fly away
Caged and broken I’m bound to stay
In this hell
My feathers dried and cracked from the glue
I’m never singing for you
Hear the sound
I used to spread my wings
Of silence leaving
Why did you build this prison?
Little song bird gently singing
Why can’t you understand my desperate screaming?
Oh, don’t even try to hold back
I will have everything I want
You’ll understand in time that you’re mine
So just sing your song
Traduction des paroles
J'ai entendu un oiseau chanter sur mon pas de porte d'entrée
Je n'oublierais jamais
Je ne savais pas que personne ne pouvait siffler comme ça
Et donc je l'ai attrapé
Fait de lui mon petit animal de compagnie
Lui a construit un appartement avec vue
Bâtons de Popsicle et colle D'Elmer
Entendre le bruit du silence sortant
Petit oiseau chantant doucement
Regardez les autres oiseaux s'envoler
En cage et Cassé je suis obligé de rester
Dans cet enfer
Mes plumes ont séché et craqué de la colle
Je ne chanterai jamais pour toi
Entendre le son
J'ai utilisé pour déployer mes ailes
De silence en laissant
Pourquoi avez-vous construit cette prison?
Petit oiseau chant doucement
Pourquoi tu ne comprends pas mes cris désespérés?
Oh, n'essayez même pas de les retenir
J'aurai tout ce que je veux
Tu comprendras avec le temps que tu es à moi
Alors chante ta chanson