My Drug Hell — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Your Eyes » de My Drug Hell.
Paroles
Sun don’t shine upon this town
No way through the sulphur cloud
They pack us in, but there’s no space
And there’s no way out of this place
Too much time, nowhere to hide
Spend my days walking around
All alone in a lonely town
I can’t tell day from night
I can’t tell wrong from right
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
Past the faces, red and blue
With their cans of Special Brew
Drink their way out of this
Chance worth less than a hooker’s kiss
Someone calls, but I walk by
Lifts don’t work, take the stairs
Smells of piss, everywhere
Turn the locks on my door
Another night in with a ten pound draw
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
People standing all around
Someone’s gone and hit the ground
Old guy up in 108
Taken all that he could take
No one looks, too surprised
Lived alone, you could tell
No one knew him very well
Seemed quite nice, someone said
Seemed all right, now he’s dead
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
For your eyes, for your eyes
But it ain’t right
Traduction des paroles
Le soleil ne brille pas sur cette ville
Pas moyen de traverser le nuage de soufre
Ils nous emballent, mais il n'y a pas de place
Et il n'y a pas moyen de sortir de cet endroit
Trop de temps, nulle part où se cacher
Passer mes journées à me promener
Tout seul dans une ville solitaire
Je ne peux pas distinguer le jour de la nuit
Je ne peux pas dire de mal de la droite
Je ne peux pas rire, mais je ne peux pas pleurer
Pour tes yeux, pour tes yeux
Passé les visages, rouge et bleu
Avec leurs boîtes de breuvage spécial
Buvez leur façon de sortir de cette
La Chance vaut moins qu'un baiser de pute
Quelqu'un vous appelle, mais je marche par
Les ascenseurs ne fonctionnent pas, prenez les escaliers
Ça sent la pisse partout
Tourne les serrures de ma porte
Une autre nuit avec un tirage de dix livres
Je ne peux pas rire, mais je ne peux pas pleurer
Pour tes yeux, pour tes yeux
Les gens debout tout autour
Quelqu'un est parti et a touché le sol
Vieux gars en haut dans 108
Pris tout ce qu'il pouvait prendre
Personne ne semble, trop surpris
Vécu seul, vous pourriez dire
Personne ne le connaissait très bien
Semblait assez gentil, quelqu'un a dit
Ça semblait aller, maintenant il est mort
Je ne peux pas rire, mais je ne peux pas pleurer
Pour tes yeux, pour tes yeux
Pour tes yeux, pour tes yeux
Mais il n'est pas droit