My Double, My Brother — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Resolve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Resolve » de My Double, My Brother.
Paroles
Old streets turn unto a stairwell, ascending to the resolve where
We sell grief for grim and petty farewells, with you a hundred feet tall.
And it’s tough when walking in rhythm to measure up with the time,
So I stayed pondering direction for an infinite line.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Dark night, speaking about our souls, we were driving through a Place where we were not meant for, but it was all we could do.
The whole time we were counting our curses, then stopped once for the stars
You pulled a pen to put it in verses when we were back in the car.
And I have fallen while wading through shallows
Fell to fear for the blue
So I guess I was just waiting to find out
That you are human, too.
Traduction des paroles
Vieilles rues se tournent vers une cage d'escalier, montant à la résolution où
Nous vendons le chagrin pour les adieux sinistres et mesquins, avec vous une centaine de pieds de haut.
Et c'est difficile quand on marche en rythme de se mesurer au temps,
Alors je suis resté à réfléchir à la direction pour une ligne infinie.
Et je suis tombé en pataugeant dans les eaux peu profondes
Tombé à la peur pour le bleu
Donc je suppose que j'attendais juste de trouver
Que tu es aussi humain.
Nuit noire, parlant de nos âmes, nous conduisions à travers un endroit où nous n'étions pas destinés, mais c'était tout ce que nous pouvions faire.
Tout le temps, nous comptions nos malédictions, puis nous nous sommes arrêtés une fois pour les étoiles
Vous avez tiré un stylo pour le mettre en vers quand nous étions de retour dans la voiture.
Et je suis tombé en pataugeant dans les eaux peu profondes
Tombé à la peur pour le bleu
Donc je suppose que j'attendais juste de trouver
Que tu es aussi humain.