My Chemical Romance — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Never Told You What I Do For A Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Never Told You What I Do For A Living » de My Chemical Romance.
Paroles
Far from this return
I fall out of grace
I live my whole life motherfucker babe
By this everyday
You can’t take this life
Take it back from me I live my whole life baby
I live this everyday
You see your life in my hands
Your love is covered in blood
and piss, clean me off
I’m so dirty babe
You know the money and it ain’t for the taunt where do you go You feel the hurt in my head
Let’s go And go so far
And we’ll bury them
In a hole so deep
Life from this return
I fall out of grace
I live my whole life motherfucker babe
By this everyday
I see your life in my hands
And now it’s covered in blood
and piss, clean me off
I’m so dirty babe
It ain’t for money, baby
Baby, I just do it for fame
It’s for the glory, baby
When this ends
And go so far
And we’ll bury them
So hard and deep we’ll go through
I tried, well
I tried, well
And we’ll all dance along to the tune of your death
And we’ll laugh again, we’ll cry again
And it’s better off this way
And never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
Well never again, and never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
I tried
One more night, well…
I tried
I tried
Well, I tried
I tried!
I tried!
I tried!
Well…
And we’ll love again,
we’ll laugh again
We’ll cry again
and we’ll dance again
And it’s better off this way
It’s so much better off this way
And I’m trying to see that you wanted to die
And never again
And never again
They gave us two shots to the back of the head
And we’re all dead now
Traduction des paroles
Loin de ce retour
Je tombe hors de la grâce
Je vis toute ma vie enculé bébé
Par la présente de tous les jours
Tu ne peux pas prendre cette vie
Je vis toute ma vie bébé
Je vis cela au quotidien
Tu vois ta vie entre mes mains
Ton amour est couvert de sang
et la pisse, propre me
Je suis tellement sale bébé
Vous savez l'argent et ce n'est pas pour la raillerie où allez vous vous sentez la douleur dans ma tête
Allons-y et allons si loin
Et nous les enterrerons
Dans un trou si profond
La vie de ce retour
Je tombe hors de la grâce
Je vis toute ma vie enculé bébé
Par la présente de tous les jours
Je vois ta vie entre mes mains
Et maintenant il est couvert de sang
et la pisse, propre me
Je suis tellement sale bébé
Ce n'est pas pour l'argent, bébé
Bébé, je le fais juste pour la gloire
C'est pour la gloire, bébé
Quand cela se termine
Et aller si loin
Et nous les enterrerons
Si dur et profond que nous allons passer par
J'ai essayé, bien
J'ai essayé, bien
Et nous danserons tous sur l'air de votre mort
Et nous rirons encore, nous pleurerons encore
Et c'est mieux de cette façon
Et plus jamais, et jamais plus
Ils nous ont donné deux coups de feu à l'arrière de la tête
Et nous sommes tous morts maintenant
Eh bien plus jamais, et plus jamais
Ils nous ont donné deux coups de feu à l'arrière de la tête
Et nous sommes tous morts maintenant
J'essayai
Une nuit de plus, bien…
J'essayai
J'essayai
Eh bien, j'ai essayé
J'ai essayé!
J'ai essayé!
J'ai essayé!
Bien…
Et nous aimerons à nouveau,
nous allons rire à nouveau
Nous pleurerons encore
et nous danserons à nouveau
Et c'est mieux de cette façon
C'est tellement mieux de cette façon
Et j'essaie de voir que tu voulais mourir
Et plus jamais
Et plus jamais
Ils nous ont donné deux coups de feu à l'arrière de la tête
Et nous sommes tous morts maintenant