My Broken Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shapes in the Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shapes in the Sky » de My Broken Hero.
Paroles
Save your breath
There’s a long long way to go.
The wind and wolves have kept you on the run.
Scared to death,
And so weary from the road
These shoulders have carried more than their share.
But I know
How those city lights
Sparkle in the distance
Like precious stones.
Wondering hard
Always remember.
Loved oves pray
'Lord bring him home…
Bring him home…'
Like satellites above
Or Submarines below.
I’ve been calling out (I've been calling out)
In darkness and in cold.
Like a soldier I have carried on A sailor searching far beyond
And my heart is torn between here
And the mystery of the sea…(mystery of the sea)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you that I would always
Find my way home. (Find my way home)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you (to you) that I’ll
Find my way home. (Find my way home)
That I’ll find my way home…
I made a promise to you… (To you)
That I’ll find my way home…
Traduction des paroles
Économisez votre souffle
Il y a un long chemin à parcourir.
Le vent et les loups vous ont gardé en fuite.
Peur de la mort,
Et si fatigué de la route
Ces épaules ont porté plus que leur part.
Mais je sais
Comment ces lumières de la ville
Étincelle dans la distance
Comme des pierres précieuses.
Demandez dur
Rappelez-vous toujours.
Oves aimés priez
"Seigneur ramener à la maison…
Le ramener à la maison...'
Comme les satellites ci-dessus
Ou de sous-marins ci-dessous.
J'ai appelé (j'ai appelé)
Dans les ténèbres et le froid.
Comme un soldat j'ai porté sur un marin cherchant bien au delà
Et mon cœur est déchiré entre ici
Et le mystère de la mer...(mystère de la mer)
J'ai trouvé des formes familières dans le ciel,
Je suis presque à la maison.
J'ai fait une promesse à vous que je serais toujours
Trouver mon chemin de la maison. (Trouver mon chemin à la maison)
J'ai trouvé des formes familières dans le ciel,
Je suis presque à la maison.
Je vous ai fait une promesse (à vous) que je vais
Trouver mon chemin de la maison. (Trouver mon chemin à la maison)
Que je trouverai le chemin du retour…
J'ai fait une promesse à vous... (À vous)
Que je trouverai le chemin du retour…