Mute — Paroles et traduction des paroles de la chanson King of Spades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King of Spades » de Mute.
Paroles
Last glimpse of hope,
Vanishes in the dark,
It’s hard to carry on,
Friends are, falling at our sides,
Resistance seem to fail,
Got to be standing strong,
When will bad luck end?
This reality check,
Keeps repeating on and on again.
Ten years of crafting our own voice,
At the top out lungs,
Wishing that, the future might hold better days,
We thrive, on grinding punk rock songs,
This is how we define,
Can’t be slowing down,
Under the black sky we aim,
Straight to the vanishing point,
Can’t turn away from the fixation of,
Losing what we gained,
Until our hands,
Break and give up,
We’ll be playing hard pushing the envelope,
Aware of the urgency,
We clearly see that,
What’s here can be gone tomorrow.
Can’t stop the staving minds,
With dread and concepts of dismay,
We got to do it our own way,
We got to do it our own way.
Ten years of crafting our own voice,
At the top out lungs,
Wishing that, the future might hold better days,
We thrive, on grinding punk rock songs,
This is how we define,
Can’t be slowing down,
Under the black sky we aim,
Straight to the vanishing point,
Can’t turn away from the fixation of,
Losing what we gained,
From the fixation of,
Losing what we gained,
Until our hands,
Break and give up,
We’ll be playing hard pushing the envelope,
Aware of the urgency,
We clearly see that,
What’s here can be gone tomorrow.
Time is fleeting for those who wait,
Time is slipping for those who delay.
Traduction des paroles
Dernier aperçu de l'espoir,
Disparaît dans l'obscurité,
Il est difficile de porter sur,
Les amis sont, tomber à nos côtés,
La résistance semble échouer,
Obtenu d'être forte,
Quand la malchance fin?
Cette vérification de la réalité,
Ne cesse de répéter encore et encore.
Dix ans d'élaboration de notre propre voix,
Au top, les poumons,
Souhaitant que l'avenir pourrait réserver des jours meilleurs,
Nous prospérons, sur le broyage des chansons punk rock,
C'est la façon dont nous définissons,
Ça ne peut pas ralentir,
Sous le ciel noir nous visons,
Directement au point de fuite,
Ne peut pas se détourner de la fixation de,
Perdre ce que nous avons gagné,
Jusqu'à ce que nos mains,
Rompez et abandonnez,
Nous allons jouer dur pousser l'enveloppe,
Conscients de l'urgence,
Nous le voyons clairement,
Ce qui est ici peut-être plus là demain.
Ne peut pas arrêter les esprits staving,
Avec crainte et concepts de consternation,
On doit le faire à notre façon,
Nous avons pu faire notre propre chemin.
Dix ans d'élaboration de notre propre voix,
Au top, les poumons,
Souhaitant que l'avenir pourrait réserver des jours meilleurs,
Nous prospérons, sur le broyage des chansons punk rock,
C'est la façon dont nous définissons,
Ça ne peut pas ralentir,
Sous le ciel noir nous visons,
Directement au point de fuite,
Ne peut pas se détourner de la fixation de,
Perdre ce que nous avons gagné,
À partir de la fixation de,
Perdre ce que nous avons gagné,
Jusqu'à ce que nos mains,
Rompez et abandonnez,
Nous allons jouer dur pousser l'enveloppe,
Conscients de l'urgence,
Nous le voyons clairement,
Ce qui est ici peut-être plus là demain.
Le temps est éphémère pour ceux qui attendent,
Le temps glisse pour ceux qui tardent.