Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зимняя любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зимняя любовь » de Муслим Магомаев.
Paroles
Слишком холодно на дворе,
Зря любовь пришла в декабре.
У любви зимой — короткий век.
Тихо падает на землю снег.
Снег — на улицах, снег — в лесах
И в словах твоих. И в глазах.
У любви зимой — короткий век.
Тихо падает на землю снег.
Вот прощаешься ты со мной,
Слышу голос я ледяной.
У любви зимой — короткий век.
Тихо падает на землю снег.
Клятвы зимние холодны,
Долго буду я ждать весны…
У любви зимой — короткий век.
Тихо падает на землю снег.
У любви зимой — короткий век.
Тихо падает на землю снег.
Traduction des paroles
Trop froid dans la cour,
En vain l'amour est venu en décembre.
L'amour en hiver est un âge court.
La neige tombe doucement sur le sol.
Neige-dans les rues, neige-dans les forêts
Et dans tes paroles. Et dans les yeux.
L'amour en hiver est un âge court.
La neige tombe doucement sur le sol.
Tu me dis au revoir.,
J'entends une voix de glace.
L'amour en hiver est un âge court.
La neige tombe doucement sur le sol.
Les vœux d'hiver sont froids,
Je vais attendre longtemps pour le printemps…
L'amour en hiver est un âge court.
La neige tombe doucement sur le sol.
L'amour en hiver est un âge court.
La neige tombe doucement sur le sol.