Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весенние воды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весенние воды » de Муслим Магомаев.
Paroles
Еще в полях белеет снег,
А воды уж весной шумят —
Бегут и будят сонный брег,
Бегут и блещут и гласят…
Они гласят во все концы:
«Весна идет, весна идет!
Мы молодой весны гонцы,
Она нас выслала вперед!»
Весна идет, весна идет!
И тихих, теплых, майских дней
Румяный, светлый хоровод
Толпится весело за ней.
Traduction des paroles
Encore dans les champs, la neige blanchit,
Et les eaux font du bruit au printemps —
Courir et réveiller Breg endormi,
Courir et briller et dire…
Ils disent à toutes les extrémités:
"Le printemps arrive, le printemps arrive!
Nous sommes les jeunes messagers du printemps,
Elle nous a renvoyés!»
Le printemps arrive, le printemps arrive!
Et les jours de mai calmes et chauds
Une chorale rose et légère
La foule s'amuse derrière elle.