Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson В снегах потеряны тропинки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В снегах потеряны тропинки » de Муслим Магомаев.
Paroles
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
В снегах потеряны тропинки,
В полях потерян чей-то след,
Неторопливые снежинки
Летят, как бабочки, на свет.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
А мы с тобою о погоде
При каждой встрече речь ведем.
Все слово ищем — не находим,
Когда встречаемся вдвоем.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Когда последний месяц зимний
Устанет вьюгами дымить,
Тогда приди, тогда скажи мне,
Что не устанешь ты любить.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Зима, зима все длится-длится
И не уходит со двора.
А нам пора бы помириться,
И вновь поссориться пора.
Traduction des paroles
Hiver, hiver tout dure-dure
Et ne quitte pas la cour.
Des sentiers perdus dans la neige,
Dans les champs, la trace de quelqu'un est perdue,
Flocons de neige tranquilles
Voler comme des papillons, à la lumière.
Hiver, hiver tout dure-dure
Et ne quitte pas la cour.
On devrait se réconcilier.,
Et il est temps de se disputer à nouveau.
Et toi et moi sur la météo
À chaque rencontre, nous faisons un discours.
Tout le mot cherche-ne trouve pas,
Quand on se retrouve ensemble.
Hiver, hiver tout dure-dure
Et ne quitte pas la cour.
On devrait se réconcilier.,
Et il est temps de se disputer à nouveau.
Quand le dernier mois est l'hiver
Fatigué de la fumée de Blizzard,
Alors viens, alors dis-moi,
Que tu ne te lasseras pas d'aimer.
Hiver, hiver tout dure-dure
Et ne quitte pas la cour.
On devrait se réconcilier.,
Et il est temps de se disputer à nouveau.
Hiver, hiver tout dure-dure
Et ne quitte pas la cour.
On devrait se réconcilier.,
Et il est temps de se disputer à nouveau.