Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Солнце любви твоей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Солнце любви твоей » de Муслим Магомаев.
Paroles
Погода резко изменилась.
Дожди над городом, дожди.
Я умоляю, сделай милость, —
Не уходи, не уходи.
И пусть над нами ветры злей,
И даже небо холодней,
Спасибо тебе за солнце,
Солнце любви твоей.
Я знаю: бессмертно солнце,
Солнце любви твоей.
Уже снега. Уже морозы.
Душа земли обнажена.
Но у любви свои прогнозы.
Свое тепло. Своя весна.
И пусть над нами ветры злей,
И даже небо холодней,
Я знаю: бессмертно солнце,
Солнце любви твоей.
Спасибо тебе за солнце,
Солнце любви твоей.
Позёмка тропки заметает.
Заря вечерняя бледней.
И даже звезды остывают
На склоне лет. На склоне дней.
И пусть над нами ветры злей,
И даже небо холодней,
Я знаю: бессмертно солнце,
Солнце любви твоей.
Спасибо тебе за солнце,
Солнце любви твоей.
Я знаю: бессмертно солнце,
Солнце любви твоей.
Спасибо тебе за солнце,
Солнце любви твоей.
Traduction des paroles
Le temps a radicalement changé.
Il pleut sur la ville, il pleut.
Je t'en supplie, fais ta miséricorde., —
Ne pars pas, ne pars pas.
Et laissez-nous les vents du mal,
Et même le ciel est plus froid,
Merci pour le soleil,
Le soleil de ton amour.
Je sais: soleil immortel,
Le soleil de ton amour.
Il neige déjà. Il fait déjà froid.
L'âme de la terre est nue.
Mais l'amour a ses propres prédictions.
Sa chaleur. Son ressort.
Et laissez-nous les vents du mal,
Et même le ciel est plus froid,
Je sais: soleil immortel,
Le soleil de ton amour.
Merci pour le soleil,
Le soleil de ton amour.
L'engorgement du sentier est remarqué.
L'aube du soir est plus pâle.
Et même les étoiles se refroidissent
Sur la pente des années. Sur la pente des jours.
Et laissez-nous les vents du mal,
Et même le ciel est plus froid,
Je sais: soleil immortel,
Le soleil de ton amour.
Merci pour le soleil,
Le soleil de ton amour.
Je sais: soleil immortel,
Le soleil de ton amour.
Merci pour le soleil,
Le soleil de ton amour.