Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Потому, что ты любишь меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Потому, что ты любишь меня » de Муслим Магомаев.
Paroles
Верю я сумасшедшим ветрам,
Верю тихим наивным словам,
Верю в искренность каждого дня,
Потому что ты любишь меня.
Мир добра мне тобою открыт,
И живу я, не помня обид.
Никого и ни в чем не виня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня
Я теперь ни о чем не грущу,
Для тебя я судьбу укрощу.
Укрощу, как лихого коня,
Потому что ты любишь меня.
Я иду по счастливой тропе,
Я всю жизнь посвящаю тебе.
Не боюсь я ни бурь, ни огня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня.
Каждый день над землей, каждый час
Солнце в бубен играет для нас,
И весна наступает, звеня,
Потому что ты любишь меня.
Traduction des paroles
Je crois aux vents fous,
Je crois aux mots naïfs silencieux,
Croire en la sincérité de chaque jour,
Parce que tu m'aimes.
Le monde du bien m'est ouvert par toi,
Et je vis sans me souvenir des offenses.
Personne et rien à blâmer,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes
J'ai maintenant pas triste,
Pour toi, je vais apprivoiser le destin.
Apprivoiser comme un cheval fringant,
Parce que tu m'aimes.
Je marche sur un sentier heureux,
Je te consacre toute ma vie.
Je ne crains ni les tempêtes ni le feu,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes.
Chaque jour au-dessus du sol, chaque heure
Le soleil au tambourin joue pour nous,
Et le printemps arrive, sonnant,
Parce que tu m'aimes.