Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песне моей поверь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песне моей поверь » de Муслим Магомаев.
Paroles
Начинается новая жизнь —
Ты сказала, что я тебе нужен.
От всего, что осталось в минувшем
Убежим поскорей, убежим.
Кто был прав, кто виновен — забудь.
Все смешай, разорви, перепутай.
Будем жить только с этой минуты
Без оглядки на пройденный путь.
Встречу мечту свою —
Музыка вновь воскреснет.
Я для тебя пою,
Я обретаю песню.
Песне откроешь дверь,
Песней любовь измеришь.
Если ты мне не веришь —
Песне моей поверь.
Песне откроешь дверь,
Песней любовь измеришь.
Если ты мне не веришь —
Песне моей поверь.
Нас хотела судьба испытать,
Развела, закружила, как вьюга.
Только мы отыскали друг друга,
И друг друга не вправе терять.
От сомненья любовь сберегу —
Я всесилен, покуда мне вместе.
Только знай, — без тебя, как без песни.
А без песни я жить не могу.
Встречу мечту свою —
Музыка вновь воскреснет.
Я для тебя пою,
Я обретаю песню.
Песне откроешь дверь,
Песней любовь измеришь.
Если ты мне не веришь —
Песне моей поверь.
Песне откроешь дверь,
Песней любовь измеришь.
Если ты мне не веришь —
Песне моей поверь.
Песне откроешь дверь,
Песней любовь измеришь.
Если ты мне не веришь —
Песне моей поверь.
Песне моей поверь.
Песне моей поверь.
Traduction des paroles
Une nouvelle vie commence —
Tu as dit que tu avais besoin de moi.
De tout ce qui reste dans le passé
Vous dépêchez, vous.
Qui avait raison, qui était coupable — oublie.
Tout mélanger, déchirer, mélanger.
Nous vivrons seulement à partir de cette minute
Sans regarder le chemin parcouru.
Rencontrer son rêve —
La musique ressuscitera.
Je chante pour toi,
Je trouve une chanson.
La chanson ouvre la porte,
Avec une chanson, tu mesureras l'amour.
Si tu ne me crois pas —
Crois à ma chanson.
La chanson ouvre la porte,
Avec une chanson, tu mesureras l'amour.
Si tu ne me crois pas —
Crois à ma chanson.
Le destin voulait nous tester,
Je l'ai fait tourner comme une tempête de neige.
Seulement nous nous sommes retrouvés,
Et l'autre n'a pas le droit de perdre.
Du doute, l'amour sauvera —
Je suis tout puissant tant que je suis ensemble.
Tu sais, sans toi, comme sans une chanson.
Je ne peux pas vivre sans une chanson.
Rencontrer son rêve —
La musique ressuscitera.
Je chante pour toi,
Je trouve une chanson.
La chanson ouvre la porte,
Avec une chanson, tu mesureras l'amour.
Si tu ne me crois pas —
Crois à ma chanson.
La chanson ouvre la porte,
Avec une chanson, tu mesureras l'amour.
Si tu ne me crois pas —
Crois à ma chanson.
La chanson ouvre la porte,
Avec une chanson, tu mesureras l'amour.
Si tu ne me crois pas —
Crois à ma chanson.
Crois à ma chanson.
Crois à ma chanson.