Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Передний край
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Передний край » de Муслим Магомаев.
Paroles
Летала смерть зловещей тенью,
Держалась жизнь на волоске…
И шло в сраженье ополченье
На ближних подступах к Москве.
Здесь наша боль и наша слава.
И ты судьбе не изменяй.
Москва, Москва — моя держава,
Передний край, передний край.
Любовь к Москве — любовь святая…
В тот страшный час в осенней мгле
Шли в бой сыны степного края
На ближних подступах к Москве.
И навсегда лежать остался
Товарищ мой в сырой траве,
Где поредевший полк сражался
На ближних подступах к Москве.
В лучах прожектора металась
Звезда в полночной синеве…
И дальних звёзд судьба решалась
На ближних подступах к Москве.
Здесь наша боль и наша слава.
Июньский гром. Победный май.
Москва, Москва — моя держава.
Москва — всегда передний край.
Traduction des paroles
La mort volait avec une ombre sinistre,
La vie était en jeu…
Et la milice est allée à la bataille
Sur les approches proches de Moscou.
Voici notre douleur et notre gloire.
Et tu ne changeras pas le destin.
Moscou, Moscou est ma puissance,
Tranchant, tranchant.
L'amour de Moscou-l'amour Saint…
En cette heure terrible dans la brume d'automne
Les fils de la steppe sont allés au combat
Sur les approches proches de Moscou.
Et il est resté pour toujours
Mon camarade dans l'herbe crue,
Où le régiment s'est battu
Sur les approches proches de Moscou.
Dans les rayons du projecteur
Étoile dans le bleu de minuit…
Et les étoiles lointaines destin décidé
Sur les approches proches de Moscou.
Voici notre douleur et notre gloire.
Le tonnerre de juin. Mai victorieux.
Moscou, Moscou est ma puissance.
Moscou est toujours à la pointe.