Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ожидание
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ожидание » de Муслим Магомаев.
Paroles
Тебя я каждый день встречал,
Когда спешила мимо ты,
Но до сих пор не замечал
Твоей я скромной красоты.
Любовь приходит как гроза,
Как звонкая весна.
Твои лучистые глаза
Меня лишили сна.
Я живу мечтой одной —
Тебя увидеть вновь!
Хочу, чтоб и к тебе весной
Пришла твоя любовь.
Как новых встреч теперь я жду,
Как звук твоих шагов ловлю!
Пусть даже на свою беду,
Но все равно тебя люблю.
Любовь приходит как гроза,
Ее не обойдешь.
Взгляни, любимая, в глаза —
Ты в них себя найдешь.
Я живу мечтой одной —
Тебя увидеть вновь!
Хочу, чтоб и к тебе весной
Пришла твоя любовь!
Хочу, чтоб и ко мне весной
Пришла твоя любовь!
Traduction des paroles
Je t'ai rencontré tous les jours.,
Quand tu étais pressé,
Mais toujours pas remarqué
Je suis d'une beauté modeste.
L'amour vient comme un orage,
Comme un printemps sonore.
Tes yeux radieux
J'ai été privé de sommeil.
Je vis le rêve d'une —
Te voir encore une fois!
Je veux aussi à toi au printemps
Ton amour est venu.
Comme de nouvelles rencontres maintenant, j'attends,
Comme le son de vos pas attraper!
Même sur son malheur,
Mais en tout cas t'aime.
L'amour vient comme un orage,
On ne peut pas la contourner.
Regarde, mon amour, dans les yeux —
Tu te trouveras en eux.
Je vis le rêve d'une —
Te voir encore une fois!
Je veux aussi à toi au printemps
Ton amour est venu!
Je veux aussi à moi au printemps
Ton amour est venu!