Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маритана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маритана » de Муслим Магомаев.
Paroles
Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он.
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Но тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен.
И королевою Кастильи
За песни жницу сделал он.
Тра-ля-ля-ля-ля…
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
О, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!
Traduction des paroles
Roi de Castille
Tombé amoureux de la fille-beauté,
Captive par la chanson de la jeune faucheuse,
Quand je chassais dans les bois.
Tra-la-la-la-la…
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
En enfilant la Cape et en faisant glisser le chapeau,
Il lui apparut humblement.
Et juré passionnément à la jeune vierge,
Que c'est seulement par elle qu'il est captivé.
Tra-la-la-la-la…
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Mais ce roi, croyez-moi.,
Il était captivé par ses chansons.
Et la reine de Castille
Pour les chansons, il l'a fait.
Tra-la-la-la-la…
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!
Oh, Maritana, ma Maritana,
Je ne t'oublierai jamais!