Муслим Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гордость
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гордость » de Муслим Магомаев.
Paroles
О чем-то думают притихшие
Громады сонные домов.
Не жди, отныне не услышишь ты Моих отчаянных звонков.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Пришел конец печальной повести,
Но вспомню я глаза твои,
И вспыхнет свет щемящей горести,
Свет угасающей любви.
Возможно все в печальной повести,
И пусть во всем моя вина.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Мне только жалость не нужна.
Снесу любую боль,
Пойду на бой с судьбой,
Но только гордой будь, весна,
Ты гордой будь, моя весна!
Traduction des paroles
Quelque chose que les silencieux pensent
Des tas de maisons endormies.
Ne t'attends pas, tu n'entendras Plus mes appels désespérés.
Peut-être tout dans une triste histoire,
Et que tout soit de ma faute.
Démolir toute douleur,
Je vais me battre avec le destin,
Je n'ai pas besoin de pitié.
Peut-être tout dans une triste histoire,
Et que tout soit de ma faute.
Démolir toute douleur,
Je vais me battre avec le destin,
Je n'ai pas besoin de pitié.
La fin de la triste histoire,
Mais je me souviendrai de tes yeux,
Et la lumière de la douleur tremblante brillera,
La lumière de l'amour qui s'estompe.
Peut-être tout dans une triste histoire,
Et que tout soit de ma faute.
Démolir toute douleur,
Je vais me battre avec le destin,
Je n'ai pas besoin de pitié.
Démolir toute douleur,
Je vais me battre avec le destin,
Mais sois fier, printemps,
Sois fier, mon printemps!