Musica Per Bambini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pane di pezza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pane di pezza » de Musica Per Bambini.
Paroles
L’ho cercato molto bene tra le uova e il pane:
ho richiuso, ho aspettato ed ho aperto ancora (guardando quello che non c’era)
ed ho visto ch’era tutto mangiucchiato il
pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza!
Com'è buono cucito il
pane di pezza!
Ho richiuso, ma non prima d’aver sistemato
la tagliola sotto il pane sono andato a
letto. Il giorno dopo apro il frigo e c'è intrappolata
mia cognata, quell’ingrata, con in bocca il
pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza! (Com)
Com'è buono cucito!
Pane di pezza! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Pane di pezza! (Pezza-Pezza-Pezza-Pezza-Pezza)
Lei mi dice: «Poverino, ti ho finito il pane? Ooh!
Non sapevo dove andare queste settimane
il mio frigo è a aggiustare per un guasto grave, gra-gra-grave (eh sì).
Se mi lasci, per adesso, io ti potrò ospitare
un domani più felice,
nella lavatrice.
Dai, per piacere! Dai, no? Per piacere!»
Traduction des paroles
J'ai très bien cherché entre les œufs et le pain:
J'ai fermé, j'ai attendu et j'ai ouvert à nouveau (en regardant ce qui n'était pas là)
et j'ai vu que tout était mâché le
morceau de pain! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Morceau de pain!
Quelle est la qualité de la couture de la
morceau de pain!
J'ai fermé, mais pas avant de l'avoir réparé.
le tagliola sous le pain je suis allé à
lit. Le lendemain j'ouvre le réfrigérateur et il y a pris au piège
ma belle-sœur, cette ingrate, avec le
morceau de pain! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Morceau de pain! (COM)
Comment bonne couture!
Morceau de pain! (Bijema-bijema-bijema-bijema-ratum-racataca)
Morceau de pain! (Chow-Chow-Chow-Chow-Chow)
Elle dit: "pauvre chose, est-ce que je n'ai plus de pain? Ooh!
Je ne savais pas où aller ces semaines
mon frigo est à fixer pour une faute grave, gra-gra-grave (ouais).
Si vous me quittez, pour l'instant, je serai en mesure de vous accueillir
un plus heureux demain,
dans la machine à laver.
Allez, s'il vous plaît! Allez, à droite? S'il vous plaît!»