Museum of Neurotic Origins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memento » de Museum of Neurotic Origins.
Paroles
All the red valleys and the sweet lilies
They have seen it all before
They are here each night
To observe the sky
And the cities and the trees
And you and me
From the mountaintops to the liquid drops
They named every place before
(and how can the sun burn jewels down)
Endless symphonies counting memories
Sleeping cities sleeping trees
In you in me
Please be the heart of me
Please
Beat a heart in me
I am like a rose in you
I´m like a rose in you
Please be the heart of me
Please
Beat a heart in me
I am like a rose in you
I´m like a rose in you
Always remember
I´m back till december
To break the ice
To melt the pieces
Always remember
I´ll be back till december
And break the ice
And make the pieces fit
Breathe, please hug me and breathe your heart into me and
Please hold me and
Breathe, please hug me and breathe your heart into me and
Please hold me and
(how can the sun burn jewels down)
Always remember
I´m back till december
To break the ice
To melt the pieces
Always remember
I´ll be back till december
And break the ice
And make the pieces fit
… pieces don´t fit
I will make them fit
Please breath a heart in me and
Please hug me and breathe your heart into me
Traduction des paroles
Toutes les vallées rouges et les Lys doux
Ils ont tout vu avant
Ils sont là chaque nuit
Pour observer le ciel
Et les villes et les arbres
Et vous et moi
Des sommets aux gouttes de liquide
Ils ont nommé chaque endroit avant
(et comment le soleil peut-il brûler des bijoux)
Symphonies sans fin compter les souvenirs
Villes endormies arbres endormis
En toi en moi
S'il vous plaît être le cœur de moi
S'il vous plaît
Battre un coeur en moi
Je suis comme une rose en toi
Im comme une rose en vous
S'il vous plaît être le cœur de moi
S'il vous plaît
Battre un coeur en moi
Je suis comme une rose en toi
Im comme une rose en vous
Rappelez-vous toujours
Im retour jusqu'au mois de décembre
Pour briser la glace
Pour faire fondre les morceaux
Rappelez-vous toujours
Je serai de retour jusqu'en décembre
Et briser la glace
Et faire les pièces en forme
Respire, s'il te plaît Embrasse-moi et respire ton cœur en moi et
Merci de me tenir et de
Respire, s'il te plaît Embrasse-moi et respire ton cœur en moi et
Merci de me tenir et de
(comment le soleil peut-il brûler des bijoux)
Rappelez-vous toujours
Im retour jusqu'au mois de décembre
Pour briser la glace
Pour faire fondre les morceaux
Rappelez-vous toujours
Je serai de retour jusqu'en décembre
Et briser la glace
Et faire les pièces en forme
... pièces ne correspondent pas
Je vais les faire correspondre
Souffle un cœur en moi et
S'il te plaît Embrasse moi et respire ton cœur en moi