Mury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome to the Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome to the Family » de Mury.
Paroles
Hey fellas… no matter what they tell us And no matter what the risk is It’s now family business
And I know (you know)
We got a long way to go So I’ll say it all right now
I’ve never been so proud
Despite the way a few things went down
And I look up to all of you so much
That I thought that you oughta know
It’s gonna get a lot worse
Before it gets any better
If any, if ever
There’s a lot to be said
About the lives that we’ve led
And now it’s all down to us Are we ready to do what we must?
They can say about the choices we’ve made
And now it’s all down to us So tell me Do we break or do we bust out now?
Time’s not on our side
But I know that you’re on mine
And we are so blessed that this is our lives
And we can’t forget that
Cause we can never look back
I thought that you oughta know
It’s gonna get a lot worse
Before it gets any better
If any, if ever
There’s a lot to be said
About the lives that we’ve led
And now it’s all down to us Are we ready to do what we must?
They can say about the choices we’ve made
And now it’s all down to us So tell me Do we break or do we bust out now?
I gotta think straight
So I wrote you this keepsake
And it’s making me ache
Waiting here for the freeway
And I want you to know
There’s no way in hell that I’m going to let us come home
It’s gonna get a lot worse
Before it gets any better
If any, if ever
There’s a lot to be said
About the lives that we’ve led
And now it’s all down to us Are we ready to do what we must?
They can say about the choices we’ve made
And now it’s all down to us So tell me Do we break or do we bust out now?
Traduction des paroles
Hey les gars... peu importe ce qu'ils nous disent et peu importe le risque c'est maintenant une affaire de famille
Et je sais (Vous savez)
Nous avons un long chemin à parcourir donc je vais le dire tout de suite
Je n'ai jamais été aussi fière
Malgré la façon dont quelques choses se sont passées
Et je vous admire tous tellement
Que je pensais que tu devrais savoir
Ça va empirer
Avant qu'il arrive mieux
Le cas échéant, si jamais
Il y a beaucoup de choses à dire
Sur les vies que nous avons menées
Et maintenant tout dépend de nous sommes-nous prêts à faire ce que nous devons?
Ils peuvent dire sur les choix que nous avons faits
Et maintenant tout dépend de nous, alors dites-moi si on se casse ou si on se casse maintenant?
Le temps n'est pas de notre côté
Mais je sais que tu es sur le mien
Et nous sommes tellement bénis que ce sont nos vies
Et nous ne pouvons pas oublier que
Parce que nous ne pouvons jamais regarder en arrière
Je pensais que tu devrais savoir
Ça va empirer
Avant qu'il arrive mieux
Le cas échéant, si jamais
Il y a beaucoup de choses à dire
Sur les vies que nous avons menées
Et maintenant tout dépend de nous sommes-nous prêts à faire ce que nous devons?
Ils peuvent dire sur les choix que nous avons faits
Et maintenant tout dépend de nous, alors dites-moi si on se casse ou si on se casse maintenant?
Je dois bien réfléchir
Donc je vous ai écrit ce souvenir
Et c'est me faire mal
En attente ici pour l'autoroute
Et je veux que vous sachiez
Il n'y a aucun moyen que je nous laisse rentrer à la maison
Ça va empirer
Avant qu'il arrive mieux
Le cas échéant, si jamais
Il y a beaucoup de choses à dire
Sur les vies que nous avons menées
Et maintenant tout dépend de nous sommes-nous prêts à faire ce que nous devons?
Ils peuvent dire sur les choix que nous avons faits
Et maintenant tout dépend de nous, alors dites-moi si on se casse ou si on se casse maintenant?