Murder By Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Organ Grinder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Organ Grinder » de Murder By Death.
Paroles
In the valley the girl waits
At the back of a caravan
Wears a dress made of red woll
For a night on the town with her man
He is good to her
He takes care of her
He holds doors for her
Settles scores for her
He does what he can
Stole a car for the night
Picked her up for the dance
Said farewell to their families
But they’d never come home again
Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Go dress up for the ball
In borrowed clothes and fake jewels
We can bend all the rules
We wont' go home until they drag us out
There’s a man who runs this place
Built like a chimney and hits like joe brown
He’s got tabs on all of the girls
She needs more money to buy her way out
He ain’t shit to her
Ain’t worth the tears to her
Dares call himself a Christian man
He only gives us the back of his hand
How long?
How long?
But tonight put on your best dress
Go dress up for the ball
With borrowed clothes and fake jewels we can bend all the rules
We won’t go home until they drag us out
Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Go dress up for the ball
In borrowed clothes and fake jewels
We can bend all the rules
We wont' go home until they drag us out
Traduction des paroles
Dans la vallée la fille attend
À l'arrière d'une caravane
Porte une robe en woll rouge
Pour une nuit en ville avec son homme
Il est bon pour elle
Il prend soin de son
Il tient des portes pour elle
Règle les comptes pour elle
Il fait ce qu'il peut
Volé une voiture pour la nuit
A pris sa place pour la danse
Dit adieu à leurs familles
Mais ils ne reviendraient plus jamais à la maison
Briller vos chaussures et polir vos boutons de manchette
Allez habiller pour le bal
Dans des vêtements empruntés et de faux bijoux
Nous pouvons plier toutes les règles
Nous ne rentrerons pas jusqu'à ce qu'ils nous traînent dehors
Il y a un homme qui dirige cet endroit
Construit comme une cheminée et frappe comme joe brown
Il a des notes sur toutes les filles
Elle a besoin de plus d'argent pour acheter sa sortie
Il est pas de la merde pour elle
Ça ne vaut pas les larmes pour elle
Ose appeler lui-même un Chrétien
Il ne nous donne que le dos de sa main
Combien de temps?
Combien de temps?
Mais ce soir mets ta plus belle robe
Allez habiller pour le bal
Avec des vêtements empruntés et de faux bijoux nous pouvons plier toutes les règles
On ne rentrera pas tant qu'ils ne nous auront pas traînés
Briller vos chaussures et polir vos boutons de manchette
Allez habiller pour le bal
Dans des vêtements empruntés et de faux bijoux
Nous pouvons plier toutes les règles
Nous ne rentrerons pas jusqu'à ce qu'ils nous traînent dehors