Мурат Тхагалегов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя любовь » de Мурат Тхагалегов.
Paroles
Прошел уж день, наступает вечер.
И шум дождя нарушает покой.
А ты сидишь и ожидаешь встречи.
И ждешь, когда же я приеду домой.
Предо мною ты явилась, как чудо.
И в жизнь мою, ты вошла, навсегда.
И теперь, я тебя — не забуду.
Не забуду я тебя, никогда.
Разделяет нас с тобой расстояние.
Уезжаю, только ты не грусти.
Знаю, знаю, — это лишь ожидание.
Я вернусь, только ты подожди.
Как осенние дождливые ночи,
Я к тебе приходил не взначай.
Я скучаю и люблю тебя очень.
Только я тебя прошу, не скучай.
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь… Моя любовь…
Моя любовь… Моя любовь…
Ты, наверное, сидишь в ожидании,
И в окошко смотришь ты с высока.
Я вернусь, я сдержу обещание!
И будем вместе мы с тобой, навсегда.
Тепла руки твоей мне так не хватает,
Без улыбки твоей трудно сейчас…
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь.
Traduction des paroles
Le jour est passé, le soir arrive.
Et le bruit de la pluie perturbe la paix.
Tu t'assois et tu attends un rendez-vous.
Et tu attends que je rentre à la maison.
Devant moi, tu es apparue comme un miracle.
Et dans ma vie, tu es entrée, pour toujours.
Et maintenant, je ne t'oublierai pas.
Ne t'oublierai pas, je t', jamais.
Nous partageons la distance.
Je pars, mais ne sois pas triste.
Je sais, je sais, c'est juste une attente.
Je reviens, mais attends.
Comme les nuits pluvieuses d'automne,
Je ne suis pas venu te voir.
Tu me manques et je t'aime beaucoup.
Je te demande de ne pas te manquer.
Je t'en prie, ne уезжай! Mon désir pour toi est fort.
Je sais seulement que je t'aime et que je t'attends.
Je crois que le moment viendra où nous nous rencontrerons et nous reverrons,
Tous les sentiments éclatent, ceux qui étaient! Tu reviendras — mon amour!
Mon amour... Mon amour…
Mon amour... Mon amour…
Tu dois attendre.,
Et par la fenêtre, vous regardez avec une hauteur.
Je reviendrai, je tiendrai ma promesse!
Et nous serons ensemble pour toujours.
La chaleur de ta main me manque tellement,
Sans ton sourire est difficile maintenant…
Je t'en prie, ne уезжай! Mon désir pour toi est fort.
Je sais seulement que je t'aime et que je t'attends.
Je crois que le moment viendra où nous nous rencontrerons et nous reverrons,
Tous les sentiments éclatent, ceux qui étaient! Tu reviendras — mon amour!
De mon amour.