Мурат Тхагалегов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чужая невеста
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чужая невеста » de Мурат Тхагалегов.
Paroles
Совсем чужая стала для меня.
Не обниму, не накричу любя.
Глаза в глаза и вздохи в унисон, —
Все расплылось, как мимолетный сон.
Глаза в глаза и вздохи в унисон, —
Все расплылось, как мимолетный сон.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Не уходи, а лучше обними.
Скажи мне, что не любишь его ты.
Не уходи, придумай что-нибудь.
Вернись ко мне, а про него — забудь.
Не уходи, придумай что-нибудь.
Вернись ко мне, а про него — забудь.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Тот пьяный вечер, он украл луну.
Ту, что хранила тайну и мечту.
Я звал тебя, просил тебя прийти,
Но предала меня так слепо ты!
Я звал тебя, просил тебя прийти,
Но предала меня так слепо ты!
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места.
Чужая невеста, осталась только боль.
Чужая невеста, в твоем сердце нет мне места!
Чужая невеста, теперь ты не со мной.
Traduction des paroles
Tout à fait étranger est devenu pour moi.
Je n'embrasserai pas, je ne crierai pas en aimant.
Les yeux dans les yeux et les Soupirs à l'unisson, —
Tout s'est dissipé comme un rêve fugace.
Les yeux dans les yeux et les Soupirs à l'unisson, —
Tout s'est dissipé comme un rêve fugace.
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, il n'y avait que la douleur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur!
La fiancée de quelqu'un d'autre, tu n'es plus avec moi maintenant.
Ne pars pas, prends-le dans tes bras.
Dis-moi que tu ne l'aimes pas.
Ne pars pas, trouve quelque chose.
Reviens-moi, et oublie-le.
Ne pars pas, trouve quelque chose.
Reviens-moi, et oublie-le.
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, il n'y avait que la douleur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur!
La fiancée de quelqu'un d'autre, tu n'es plus avec moi maintenant.
Ce soir-là, il a volé la lune.
Celle qui gardait le secret et le rêve.
Je t'ai appelé, je t'ai demandé de venir.,
Mais tu m'as trahi si aveuglément!
Je t'ai appelé, je t'ai demandé de venir.,
Mais tu m'as trahi si aveuglément!
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, il n'y avait que la douleur.
La fiancée de quelqu'un d'autre, je n'ai pas ma place dans ton cœur!
La fiancée de quelqu'un d'autre, tu n'es plus avec moi maintenant.