Мурат Тхагалегов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алан » de Мурат Тхагалегов.
Paroles
Огромные пути нам предстоит с тобой пройти.
Для счастья и любви, желаем мы тебе расти.
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Надежды и мечты, пусть исполняются твои,
Преграды и враги, пусть остаются позади.
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Наследие свое достойно, с честью сохрани.
И пройденные те, вершины жизни покори.
Рожден союзом двух огней — народу на талант.
В него вселился дух камней, — Алан, Алан, Алан.
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ,
Будь благородным как алмаз и рад тебе Седой Кавказ!
Traduction des paroles
Nous avons d'énormes chemins à parcourir avec vous.
Pour le bonheur et l'amour, nous vous souhaitons de grandir.
Né de l'Union des deux lumières — le peuple sur le talent.
L'esprit des pierres s'est installé en lui, Alan, Alan, Alan.
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase,
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase!
Les espoirs et les rêves, que les vôtres s'accomplissent,
Les obstacles et les ennemis, laissez-les rester derrière.
Né de l'Union des deux lumières — le peuple sur le talent.
L'esprit des pierres s'est installé en lui, Alan, Alan, Alan.
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase,
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase!
Son héritage est digne,avec honneur.
Et ceux qui ont traversé la vie conquièrent.
Né de l'Union des deux lumières — le peuple sur le talent.
L'esprit des pierres s'est installé en lui, Alan, Alan, Alan.
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase,
Soyez noble comme un diamant et heureux avec vous gris Caucase!