Мурат Насыров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ева
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ева » de Мурат Насыров.
Paroles
Глоток разлуки, вздох немой печали,
Но все как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди
Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам
Признаюсь, так тревожно и приятно
Смотря во след плывущим облакам
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Чарующие звуки ваших пений
Затмили мой изысканный манер
Они как птиц парящих устремленье
Меня уносят в тайны стратосфер
Стратосфер…
Вы гостья из пустующего завтра
Вы самое простое волшебство
Вы героиня из немого кадра
Чужое отдаленное родство
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Святой порок мой правил не судите
Я неудачно выбрал свою роль
Мгновения в душе освободите
О, королева, я не ваш король
Ева неприступна как королева
Мы расстанемся однажды
И мольбы не будет дважды
Ева как мелодия припева
Остаются только строки
И опять мы одиноки
Traduction des paroles
Une gorgée de séparation, un soupir de tristesse muette,
Mais tout comme un rêve laissé derrière
Fondu sous le voile du ciel
Votre baiser, et les pluies versent à nouveau
Pluies
Les doigts diront, mais ce n'est pas la vérité
Vous aimer sans succomber à de longs rêves
Je l'avoue, si troublant et agréable
Regarder dans les nuages flottants
EVA est imprenable comme une reine
On se séparera un jour.
Et les supplications ne seront pas deux fois
Eve comme mélodie du refrain
Seules les lignes restent
Et encore une fois, nous sommes seuls
Les sons enchanteurs de vos chants
Éclipsé ma manière exquise
Ils sont comme des oiseaux planant
Je suis emporté dans les mystères de la stratosphère
Stratosphères…
Vous êtes l'invité de demain
Vous êtes la magie la plus simple
Vous êtes l'héroïne d'un cadre muet
La parenté lointaine de quelqu'un d'autre
EVA est imprenable comme une reine
On se séparera un jour.
Et les supplications ne seront pas deux fois
Eve comme mélodie du refrain
Seules les lignes restent
Et encore une fois, nous sommes seuls
Saint vice mes règles ne jugez pas
J'ai mal choisi mon rôle
Moments dans la douche libérer
Oh, reine, je ne suis pas votre roi
EVA est imprenable comme une reine
On se séparera un jour.
Et les supplications ne seront pas deux fois
Eve comme mélodie du refrain
Seules les lignes restent
Et encore une fois, nous sommes seuls