Мурат Насыров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дай мне знать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дай мне знать » de Мурат Насыров.
Paroles
Остановилось время как на немой картине,
Кто-то расставил сети и поймал мечту.
Я провожаю лето, а за стеклом ветрины,
Снова гуляет ветер, ищет, да нету.
Дай мне знать,
Где тебя искать.
Дай мне знать,
Когда прольётся свет.
Дай мне знать,
Я вечно буду ждать.
Дай мне знать,
Пройдёт немало лет.
Стены домов молчали, хоть знали я не скрою
Тайну опавших листьев и ушедших лет,
Но лишь сейчас узнали, как далеки с тобою
Стали мы в этом мире, и пропал твой след.
Traduction des paroles
Le temps s'est arrêté comme une image muette,
Quelqu'un a mis les filets et a attrapé le rêve.
Je passe l'été, et derrière le verre de la brise,
Encore une fois, le vent marche, cherche, mais pas.
Donne-le moi savoir,
Où te trouver.
Donne-le moi savoir,
Quand la lumière se répandra.
Donne-le moi savoir,
J'attendrai toujours.
Donne-le moi savoir,
Il faudra encore beaucoup d'années.
Les murs des maisons étaient silencieux, même si je savais que je ne cacherais pas
Le mystère des feuilles mortes et des années passées,
Mais seulement maintenant ils ont appris comment les Daleks sont avec toi
Nous sommes devenus dans ce monde, et ta trace a disparu.