Murat Boz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalbini Dinle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalbini Dinle » de Murat Boz.
Paroles
kalbini dinle…
buda mı geldi başıma deme
o zaman riske girme
kapa kalbini kimse açma
sonra boşuna göz yaşı dökme.(2)
kor olan ateşi örtme
madem seviyorsun
çekip gitme
sakinleş biraz
gururuna yenilme
öp onu öp hadi öp
kalbini dinle.
oyuna gelme.
kalbini dinle.
o hep seninle.
kalbini dinle.
kalbini dinle.
sen sanıyorsun ki,
aşk bir oyuncak
oynada bak gör daha kimler yanacak
çıkmazlara gireceksin
gidecek yolun kalmayacak,
aşk diye yalvaracaksın
we bu senin sonun olacak.
kor olan ateşi örtme
madem seviyorsun
çekip gitme.
sakinleş biraz,
gururuna yenilme,
öp onu öp hadi öp.
kalbini dinle.(2)
kalbini dinle.
oyuna gelme.
kalbini dinle.
o hep seninle.
kalbini dinle.
kalbini dinle.
Traduction des paroles
écoutez votre cœur…
ne me dis pas que ça t'est arrivé
alors les chances
ferme ton cœur personne ne s'ouvre
alors ne pleure pas pour rien.(2)
couvrir le feu qui est braise
eh bien, je vous aime
ne marchez pas loin
calmer un peu
ne perdez pas votre fierté
de l'embrasser. de l'embrasser.
écoutez votre cœur.
ne vous laissez pas berner.
écoutez votre cœur.
il est toujours avec vous.
écoutez votre cœur.
écoutez votre cœur.
pensez-vous,
l'amour est un jouet
Jouer et voir qui d'autre va brûler
vous allez entrer dans une impasse
vous n'aurez aucun moyen d'aller,
vous en redemanderez amour
nous serons à la fin de vous.
couvrir le feu qui est braise
eh bien, je vous aime
ne marchez pas loin.
calmer un peu,
ne perdez pas votre fierté,
de l'embrasser. de l'embrasser.
écoutez votre cœur.(2)
écoutez votre cœur.
ne vous laissez pas berner.
écoutez votre cœur.
il est toujours avec vous.
écoutez votre cœur.
écoutez votre cœur.