Мунир Рахмаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Эх, кур эле
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Эх, кур эле » de Мунир Рахмаев.
Paroles
Энэ ул килэ, елмаеп колэ
Сокланып караган хэрбер кузгэ.
Куе-бодрэ чэчен, назлы сыйпап,
Бар доньяны узенэ жэлеп итэ.
Эх кур эле, кызнын бер дигэнен,
Ана карап бар донья конлэшэ.
Ай, нинди чибэр, юктыр сина тиннэр,
Нурлы йозен сою олэшэ.
Энэ ул килэ, кунел соенэ
Соеп багар дип кунел омет итэ.
Белсэн иде чибэр шул карашын
Куплэрнен йорэген эсир итэ.
Энэ ул килэ, атлап олгерэ,
Без жырлаган хэрбер матур койгэ.
Нечкэ-нэзек билен чак уйнатып
Егетлэр кунелен жилкендерэ.
Traduction des paroles
Ene on Ke, souriant
Le miroir admiratif de Herber.
Kue-bodre Chechen, nazla sipap,
Il y a un monde en soi.
Eh, ceinture, donne à la fille,
Il a un fils, conlashe.
Oh, quelle beauté, vous n'avez pas d'égal,
Josen Sawyer olashe aux cheveux blonds.
Ene on kiele, kunel soene
Il a finalement été tué.
Belsen était beau à cet égard
Jørgensen itø.
Ээээээээээээ, ээээээээээээ,
Herbert et moi sommes beaux.
Nechke-nezek bilan Chuck
Gaillards.