Municipal Waste — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bangover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bangover » de Municipal Waste.
Paroles
Another sunday i’m battered and spent
So many things happened that i might regret
A weekly occurrence, what’s strange about that?
But it seems like to me there’s a pain in my neck
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
I rocked too hard and now i’m suffering
I wish this pain could go away
Recalling things
From yesterday
My body spent
That band played fast
I got a case of drunken whiplash
Feels like i stage dove on my head
I think i polished off a keg
Your classic case of bangers neck
A sting i will never forget
Fist in the air
Whirlwind of hair
Thrash music ringing through your ears
These things all pass and here i lay
Not going out for shit today!
Aches when i turn and when i look up It feels like my necks been hit by a truck
Ears are still ringing
Brains far from sober
What can i do to stop this bangover?
Traduction des paroles
Un autre dimanche je suis battu et dépensé
Donc beaucoup de choses que je pourrais regretter
Un événement hebdomadaire, qu'est-ce qui est étrange à ce sujet?
Mais il me semble qu'il y a une douleur dans le cou
Douleurs quand je me tourne et quand je lève les yeux J'ai l'impression que mon cou a été heurté par un camion
Les oreilles sonnent encore
Des cerveaux loin d'être sobres
Que puis-je faire pour arrêter ce bangover?
J'ai basculé trop fort et maintenant je souffre
J'aimerais que cette douleur disparaisse
Rappelant les choses
Depuis hier
Mon corps a dépensé
Ce groupe a joué vite
J'ai un cas de coup de fouet ivre
J'ai l'impression de mettre en scène Colombe sur ma tête
Je pense que j'ai poli un fût
Votre cas classique de pétards cou
Une piqûre je n'oublierai jamais
Poing en l'air
Tourbillon de cheveux
Thrash musique sonnant à travers vos oreilles
Toutes ces choses passent et je me couche ici
Ne pas sortir de la merde aujourd'hui!
Douleurs quand je me tourne et quand je lève les yeux J'ai l'impression que mon cou a été heurté par un camion
Les oreilles sonnent encore
Des cerveaux loin d'être sobres
Que puis-je faire pour arrêter ce bangover?