Municipal Waste — Paroles et traduction des paroles de la chanson 12 Step Program
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 12 Step Program » de Municipal Waste.
Paroles
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
Pulling me towards the door
They’ve all tried to help me so give it a rest
Sometimes my life’s better when it’s all a mess
They’ve all tried to warn me. What should I do?
I just don’t want more harassment from you
I can’t help but notice this occurring fact
Of you just constantly jumping down my back
I know that you love me. You just want to help
But some things are better handling myself
I’m aware you worry but please understand
If you keep on pushing who knows where I’ll land
And I know things won’t go good this time
Now I just need a little more time for me Heard it so many times before
12 steps out the f**king door
Pushed too hard and now I’m just bored
12 steps out the f**king door
You say my life’s spinning out of control
It seems never ending. I’ve heard it before
It’s like a disc skipping
But you’re pulling me towards the door
Traduction des paroles
Vous dites que ma vie tourne hors de contrôle
Il semble sans fin. J'ai entendu parler avant
C'est comme un disque de sauter
Me tirant vers la porte
Ils ont tous essayé de m'aider alors reposez vous
Parfois ma vie est meilleure quand tout est en désordre
Ils ont tous essayé de m'avertir. Que devrais-je faire?
Je ne veux plus de harcèlement de ta part
Je ne peux pas m'empêcher de remarquer ce fait qui se produit
Tu sautes constamment dans mon dos
Je sais que vous m'aimez. Vous voulez juste pour aider
Mais certaines choses sont mieux gérer moi-même
Je sais que tu t'inquiètes mais s'il te plaît comprends
Si vous continuez à pousser qui sait où je vais atterrir
Et je sais que les choses ne vont pas bien cette fois
Maintenant, j'ai juste besoin d'un peu plus de temps pour moi, Entendu tant de fois avant
12 marches sur la porte f * * king
Poussé trop fort et maintenant je m'ennuie
12 marches sur la porte f * * king
Vous dites que ma vie tourne hors de contrôle
Il semble sans fin. J'ai entendu parler avant
C'est comme un disque de sauter
Mais tu me tires vers la porte