Munhoz & Mariano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fim de Semana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fim de Semana » de Munhoz & Mariano.
Paroles
Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feita, eu vou sair, vou farrear!
É sexta-feira, vou sair, vou farrear
Tô a fim de paquerar
Vou pegar altas gatinhas
Vou rodar de bar em bar
Vou montar meu paredão
Vou botar muita pressão
E as gatinhas muito loucas vão ficar!
Tomando whisky, Red Bull, eu tô na liga
Pra curar a ressaca meia dúzia de latinha
Eu vou curtir, eu vou zuar, eu vou beber
Com Munhoz e Mariano, vamo botá pra ferver!
Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feira, eu vou sair, vou farrear!
Alô, o final de semana chegou!
Em casa é que eu não vou ficar
É sexta-feira, eu vou sair, vou farrear!
Traduction des paroles
Bonjour, le week-end est arrivé!
À la maison est que je ne vais pas rester
C'est vendredi, je sors, je sors!
C'est vendredi, je sors, je vais souffler
Je suis pour flirt
Je vais avoir des chatons hauts
Je vais courir de bar en bar
Je vais installer mon mur
Je vais mettre beaucoup de pression sur vous.
Et les chatons très fous obtiendront!
Boire du whisky, Red Bull, je suis dans la Ligue
Pour guérir la gueule de bois une demi douzaine d'étain
Je vais profiter, je vais à zuar, je vais boire
Avec Munhoz et Mariano, nous allons démarrer à ébullition!
Bonjour, le week-end est arrivé!
À la maison est que je ne vais pas rester
C'est vendredi, je sors, je vais souffler!
Bonjour, le week-end est arrivé!
À la maison est que je ne vais pas rester
C'est vendredi, je sors, je vais souffler!