Munhoz e Mariano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uma vez em um milhão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uma vez em um milhão » de Munhoz e Mariano.
Paroles
Vou perguntar uma vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Vou perguntar outra vez se você quer uma chance
Tem tudo pra dar certo é só chegar mais perto,
Quem sabe vira até romance.
Não tô falando de amor, mais meu coração eu conheço
E tá batendo forte, aproveitando a sorte
Um beijo é um bom começo.
Andava meio desligado,
Coração quase parado não batia por ninguém,
Um beijo pode ser a chave
A porta da paixão se abre, a gente vai bem mais além.
Uma vez em um milhão
Não é em todo beijo que se encontra uma paixão.
Mesmo assim meu coração
Aposta nesse beijo, é só você não dizer não.
Traduction des paroles
Je vais demander une fois si vous voulez une chance
Il a tout pour être juste juste se rapprocher,
Peut-être que ça se transforme en romance.
Je ne parle pas d'amour, plus mon cœur je sais
Et il bat fort, profitant de la chance
Un baiser est un bon début.
C'était une sorte de hors.,
Presque arrêté le cœur n'a battu pour personne,
Un baiser peut être la clé
La porte de la passion s'ouvre, nous allons bien au-delà.
Une fois sur un million
Il n'est pas dans chaque baiser que l'on trouve une passion.
Toujours mon coeur
Pariez sur ce baiser, c'est juste que vous ne dites pas non.
Je te le redemande si tu veux une chance
Il a tout pour être juste juste se rapprocher,
Peut-être que ça se transforme en romance.
Je ne parle pas d'amour, plus mon cœur je sais
Et il bat fort, profitant de la chance
Un baiser est un bon début.
C'était une sorte de hors.,
Presque arrêté le cœur n'a battu pour personne,
Un baiser peut être la clé
La porte de la passion s'ouvre, nous allons bien au-delà.
Une fois sur un million
Il n'est pas dans chaque baiser que l'on trouve une passion.
Toujours mon coeur
Pariez sur ce baiser, c'est juste que vous ne dites pas non.