Munga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Friends » de Munga.
Paroles
One fake fren
Is worse dan a thousand enemies (Notice)
Mi waan good fren
Will always deh deh to di end (Hilltop)
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya sameway
Real true friends a guh always deh ya same way
So mi just a big up who fi big up
Shout out who fi get shout out
Cause a one ting mi nah hav doubt bout
Real friends yuh cyan figet bout
My friend dem tell mi nuh fi give up
Dont get weak and get weary
Dem seh fi fight like Chris Brown and Riri
Send it out pon yuh twitter
And broadcast this pon yuh BB
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Have some fren weh u rate but dem nuh rate u
Have some fren weh u love but dem a hate u
Some a dem weh set u up some a dem weh beat u
Get u inna trouble mek u end up inna jail too
But my real friends betta dan pocket money
Fake friends always I? funny
Friends like those mi nuh wanna dem round wi
Snowy rainy or sunny
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Traduction des paroles
Un faux fren
Est pire dan mille ennemis (avis)
Mi waan bon fren
Sera toujours deh deh à di fin (colline)
Parce que quand Nuttin nah gwaan
Et tout un di faux dem disparu
Vrais amis DEH ya même façon
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon
Cah quand di argent nah courir
Et tout un di flossin dun
Vrais amis DEH ya sameway
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon
Donc mi juste un grand up qui fi big up
Crier Qui Fi obtenir crier
Provoquer un ting mi nah vha doute combat
Vrais amis yuh cyan figet combat
Mon ami dem dire mi Nuh fi abandonner
Ne soyez pas faibles et fatigués
Dem SEH Fi se battre comme Chris Brown et Riri
Envoyez le pon yuh twitter
Et diffuser ce pon yuh BB
Parce que quand Nuttin nah gwaan
Et tout un di faux dem disparu
Vrais amis DEH ya même façon
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon
Cah quand di argent nah courir
Et tout un di flossin dun
Vrais amis DEH ya même façon
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon
Avoir un certain taux de fren weh U mais dem nuh taux u
Avoir certains fren weh u amour mais dem une haine u
Certains un weh dem ensemble u de quelques un weh dem battre u
Obtenez U Inna trouble mek U fin en prison inna aussi
Mais mes vrais amis betta dan argent de poche
Faux amis toujours je? drôle
Amis comme ceux mi nuh wanna dem ronde wi
Neigeux pluvieux ou ensoleillé
Parce que quand Nuttin nah gwaan
Et tout un di faux dem disparu
Vrais amis DEH ya même façon
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon
Cah quand di argent nah courir
Et tout un di flossin dun
Vrais amis DEH ya même façon
Vrai vrai amis un guh toujours DEH ya même façon