Mundo Livre S/A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nega Ivete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nega Ivete » de Mundo Livre S/A.
Paroles
O coração desse pobre sargento reformado
Não é de hoje vem batendo assim meio coisado
Entre um copo e outro o peitoril do infeliz emite um estranho ruído
Eu penso: o óleo do velho soldado está vencido!
Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta animar o soldado
Ele grava um samba inconformado
Ivete é boazuda
Ivete é boa gente
Ivete é na medida
Ivete é altamente
É boazuda
Ivete é boa gente
É na medida
Ivete é altamente
Doze luas já se passaram desde a noite
Em que a sacana vôo atrás do vento
E desde então algo emperrou na máquina do pobre sargento
De vez em quando na mesa se ouve aquele estranho zumbido
Só pode ser essa alma enferrujada e com o motor batido
Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta alegrar o coitado
Ele manda um groove alcoolizado
Ivete é calibrada
Ivete é excelente
Ivete é da pesada,
Ivete, francamente.
É calibrada é excelente
Ivete é da pesada, francamente
É boazuda, é boa gente
Ivete é na medida, é altamente
É boazuda, Ivete é boa gente
Ivete é na medida, Ivete é altamente
É calibrada, Ivete é excelente
Da pesada, Ivete, francamente
Traduction des paroles
Le cœur de ce pauvre sergent à la retraite
Ce n'est pas aujourd'hui Bat tellement une demi chose
Entre un verre et un autre le rebord de la fenêtre du malheureux émet un bruit étrange
Je pense: l'huile du vieux soldat est Expirée!
Depuis que Negona Ivete est partie, elle est partie
Personne d'autre n'est étrange quand le pauvre homme fond et pleure
Et si nous essayons de remonter le moral du soldat
Il enregistre une samba non formée
Ivete est chaud
Ivete est de bonnes personnes
Ivete est dans la mesure
Ivete est très
Elle est chaude
Ivete est de bonnes personnes
Il est dans la mesure
Ivete est très
Douze lunes se sont écoulées depuis la nuit
Dans ce salaud qui vole derrière le vent
Et depuis quelque chose est resté dans la machine du pauvre Sergent
De temps en temps sur la table vous entendez ce bourdonnement étrange
Il ne peut être que L'âme rouillée et avec le moteur battu
Depuis que Negona Ivete est partie, elle est partie
Personne d'autre n'est étrange quand le pauvre homme fond et pleure
Et si nous essayons d'encourager le pauvre gars
Il envoie un groove alcoolique
Ivete est calibré
Ivete est excellent
Ivete est le lourd,
Ivete, franchement.
Est calibré est excellent
Ivete est le lourd, franchement
C'est bon, c'est bon les gens
Ivete est dans la mesure, il est très
C'est bon, Ivete est de bonnes personnes
Ivete est dans la mesure, Ivete est très
Il est calibré, Ivete est excellent
Lourd, Ivete, franchement