Mundo Livre S/A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leonor

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leonor » de Mundo Livre S/A.

Paroles

Ah, Leonor
Recebe essa flor que eu roubei pra te dar
Amiga, não sabes o quanto esperei
Abrigo da minha dor
Vem cheirar
Minha flor
Ah, Leonor
Cheira essa flor que eu roubei pra te dar
Amiga, não sabes o quanto eu cheirei
Abrigo da minha dor
Por te amar
Eu sei que o me vês como amigo
Não sabes o quanto me dói
Mas o céu foi feito pros anjos
Juntemos o nossos lençóis
Que os anjos não querem saber de nós
Eu sei que me falo é pecado
Na certa vais me condenar
Por ti morreria calado
Mas não posso mais controlar
Abrigo da minha dor
Vem cheirar
Ah, Leonor

Traduction des paroles

Ah, Leonor
Prends cette fleur que j'ai volée pour te donner
Ami, tu ne sais pas combien de temps j'ai attendu
Abri de ma douleur
Venez odeur
Ma fleur
Ah, Leonor
Sentez cette fleur que j'ai volée pour vous donner
Mon ami, tu ne sais pas à quel point j'ai senti
Abri de ma douleur
Pour vous aimer
Je sais que tu me vois comme un ami
Ne savez-vous pas combien ça fait mal
Mais le ciel a été fait des Anges pros
Mettons nos draps ensemble
Que les anges ne se soucient pas de nous
Je sais que je parle c'est un péché
Vous me condamnerez sûrement
Pour toi je mourrais silencieux
Mais je ne peux plus contrôler
Abri de ma douleur
Venez odeur
Ah, Leonor